6 Out West

Les sodas aux Etats-unis ont la belle vie! La majorité des familles Américaines en consomment quotidiennement à longueur de journée (au détriment de l'eau et du lait). Il y a généralement toujours deux ou trois rayons dans les supermarchés dédiés à ces "soft drinks". Cette expression m'a toujours fait sourire. "Soft" signifie doux :-) . Les soft drinks englobent les boissons non alcoolisées, et plus particulièrement les boissons gazeuses sucrées. Les distributeurs rivalisent d'ingéniosité pour encourager leur consommation. Par... [Lire la suite]

Et c'est parti pour une nouvelle récap' mensuelle de notre vie dans le Midwest! Le printemps dans le Dakota du Sud n'est pas des plus idylliques. Une météo toujours très imprévisible, de la neige qui continue de fondre et qui rend les sols ultra boueux, de la pluie et du vent et parfois encore de la neige... Mais étrangement pour la première fois, je voulais rester encore en mode Hiver. Je réalise que j'ai plus de mal avec les changements de saison qu'avec les saisons en elle même. Une chose est sûre, quand on vit dans le midwest,... [Lire la suite]

Bon, c'est bien parce que c'est le petit dernier de la famille et qu'il vient juste de nous rejoindre qu'il a le droit à sa récap' personnelle ce mois-ci. L'arrivée d'un chien dans une famille, c'est quand même pas rien!! Et encore plus quand c'est un chiot... Cela fait à peine un mois et demi que Mako est parmi nous. C'est à la fois peu mais suffisant pour que nous n'imaginions plus notre famille sans lui. Je réalise aussi grâce aux photos à quel point il grandit vite!         J'ai toujours su qu'un... [Lire la suite]

Cela fait un an et demi que nous sommes installés à Sioux Falls, et il y a encore pas mal de parcs et de lacs qu'il nous reste à découvrir. Le climat est encore plus imprédicitible qu'à Durham avec des écarts de température très marqués. Le week end dernier, nous avions 24 degrés celsius avec un beau soleil et du vent. Le lendemain, il faisait gris, venteux avec seulement -7 degrés.... Alors il faut saisir les opportunités de sorties lorsqu'elles se présentent!  Dimanche 28 Mars, Lj et moi avons amené Mako à... [Lire la suite]

Si je dois retenir une chose de ces 13 dernières années de parentalité, c'est qu'en tant que personne il est important de faire des choses rien que pour soi. Remplir sa cup, se ressourcer est plus qu'une nécessité si l'on veut être le parent que l'on aspire. Cela dit, lors de nos toutes premières années d'expatriation, ce fut très difficile pour moi de mettre cela en place. Je ne savais même pas exactement ce dont j'avais besoin. Et puis j'avais toujours de bonnes excuses: pas de famille proche pour garder les filles, pas... [Lire la suite]

 Encore un nouveau mois bien riche en évènements. Je me demande parfois s'il arrivera un mois où je n'aurai pas grand chose à vous dire :-0. Ce mois-ci fut bien rempli! Entre l'envoi officiel de notre demande de carte verte, le refinancement de notre maison, les premiers tournois de Volley ball pour Abigaëlle, l'adaptation à une nouvelle vie avec un chien, un mois assez frisquet :-) et de gros évènements boulversants pour de nombreux amis.... C'est en gros ce qui sera couvert dans cette récap de Février 2021! Après un mois de... [Lire la suite]

Le mois de Février n'en finit pas avec ses lots de surprises. Voilà que quasi du jour au lendemain notre famille s'est agrandie avec l'arrivée d'une jolie "petite" bête à poils. Nous vous présentons Mako, un joli chiot de huit semaines, moitié berger australien/border collie moitié chien de montagne des Pyrénées. Comment ne pas fondre face à cette bouille ? Mais alors comment en nous sommes venus à adopter un chien? Avec Lj, nous nous sommes toujours définis comme des "cat people". J'ai souvent dit préférer les chats aux chiens.... [Lire la suite]

Une aventure dont je me serais bien passée mais qu'il a bien fallu faire, à la toute dernière minute. Cela faisait depuis Juin 2019 que nous avions lancé les démarches officielles de demande de carte verte pour obtenir le statut de résident permanent aux Etats-Unis. Après 11 ans sur le territoire, nos renouvellements continuels de Visa temporaires touchaient à sa fin. Dès que nous avons su notre installation à Sioux Falls, Lj a retroussé ses manches et a commencé à monter un dossier de carte verte. Il avait... [Lire la suite]

Bonjour à tous! C'est avec un peu de retard que j'écris la récap' de Janvier 2021. J'ai l'impression qu'il s'est passé une année entière, et j'accuse un peu le coup! Il est temps de me poser et reprendre un peu mon souffle. Si le coeur vous en dit, je vous invite à chauffer une bonne tasse de thé, et à vous installer confortablement dans votre fauteuil. C'est parti pour le premier rétrospectif de 2021. Je commencerai par un immense remerciement à mon super frérot qui a réalisé ce magnifique portrait de famille.... [Lire la suite]

Depuis notre installation à Sioux Falls en Août 2019, j'avais à coeur de faire des rencontres enrichissantes. Connecter avec des gens est une sorte de nourriture spirituelle dont je ne peux pas me passer. Chaque nouveau jour, j'étais donc ouverte et curieuse des rencontres que j'allais faire. Je vous ai déjà parlé de mon amie Sarah dans cet article là. Elle est devenue la soeur que je n'ai jamais eu. Elle est la version féminine de mon frère Vincent :-) Bien avant que je sache que j'allais devoir être opérée pour mon cancer... [Lire la suite]