6 Out West

Du 15 au 22 Décembre, nous étions dans la région Lyonnaise pour passer du temps avec la famille de Louis-Jan. Presque toute la famille a pu se retrouver. Quelque chose qui n'est pas arrivé très souvent depuis ces 13 dernières années. Les temps forts de cette visite fut de voir les filles passer du temps avec leurs cousins. Six cousins qui sont dans les mêmes tranches d'âge mais avec qui elles n'ont pas eu beaucoup d'opportunités de connaître. Quel plaisir de les voir tous ensemble, rigoler et passer du bon temps. Clairement le... [Lire la suite]

 12 Décembre, nous voilà prêts à nous envoler pour la France, au départ de Sioux Falls. Nous avons eu beaucoup de chance car le 13 décembre, une grande vague de froid s'installait dans la région, provoquant la fermeture des aéroports et annulation de vols! Nous sommes partis juste à temps. Cela s'est joué à très peu!   1er vol à midi, direction Chicago.         Puis 2ème vol, transatlantique cette fois, à 18h00 de Chicago! Beaucoup d'excitation dans l'avion. J'avais beaucoup de mal à... [Lire la suite]

 Ahhh 16 Janvier 2023... Il est grand temps que je rattrape tout mon retard de ces deux derniers mois, et que je vous présente tous mes meilleurs voeux pour cette année 2023 qui a démarré en trombe! Je vais prendre les choses dans l'ordre et commencer par la récap' de notre mois de Décembre 2022. Un mois bien bien chargé avec un retour en France pour les fêtes de fin d'année. Mais avant de partir, il y avait beaucoup de travail et de choses à régler!!  Tout d'abord, du boulot en cuisine avec la préparation d'un 5 day... [Lire la suite]

 Ce mois-ci a été un bon rappel à l'ordre de la notion d'impermanence. Tout dans la vie est une constante transformation, rien ne reste toujours identique, les bonnes choses comme les mauvaises.   La mort est venue frappée à des portes très proches de nous. La communauté de yoga de Sioux Falls s'est rassemblée pour célébrer la vie de Kendra Brouwer. Cette femme de 38 ans est décédée à la suite d'un cancer du sein. Maman de deux jeunes enfants, épouse, masseuse, prof de yoga, Kendra était bien connue à Sioux Falls.... [Lire la suite]

Cela fait un petit moment que je ne vous ai pas donné de nouvelles de note chien Mako.Pourtant ce n'est pas faute qu'il ne se passe rien. Bien au contraire. Ce toutou nous challenge au quotidien! Dernièrement il s'est précipité sous les roues d'un bus scolaire, a mordillé les mollets d'un passant, et défend notre maison comme si sa vie était en jeu! Bref, on ne s'ennuit jamais. Louis-Jan et moi n'ayant pas grandi avec des chiens, nous apprenons un peu sur le tard. On apprend beaucoup. Durant cette année, surtout quand je n'étais... [Lire la suite]

Vendredi 18 Novembre 2022 fut une journée remplie de bonnes nouvelles. Je m'en souviendrai longtemps! Tout d'abord, je suis allée sur le plateau télé de Keloland Living, la chaîne locale de Sioux Falls pour partager une recette de mon livre: le syrop de sureau. Une recette bien nécessaire en ces temps de virus en tout genre qui traînent des les écoles de Sioux Falls. Les filles ont chacune à leur tour eu leur journée ou deux à la maison, pour récupérer.  L'émission à peine terminée, je reçois un appel de Sioux... [Lire la suite]

 Octobre est derrière nous.... la fin de l'année approche à grands pas. Je vais me souvenir longtemps de 2022... Obtention de la carte verte, douloureux épisode dépressif, premières experiences professionnelles aux Etats-Unis, remise à la danse, création d'une communauté de danse ecstatique (ou dance wave), développement des cercles de femmes, et mi-Octobre, publication de mon tout premier livre! Après cela, les années à venir risquent d'être plus "smooth" (enfin je l'espère). Voici la récap' d'un mois d'Octobre peu comme les... [Lire la suite]

Je me souviendrai longtemps de ce mois d'Octobre 2022. Un projet commencé il y a plus de 8 ans et qui a enfin vu un aboutissement. Qui aurait cru qu'un jour je devienne une auteure publiée! Mon tout premier livre Simply French in America: Homemade Family Meals and More est enfin disponible à la vente. Un travail de longue haleine qui voit enfin le jour ! Quel plaisir de se dire que maintenant ce n'est que du partage. Le plus dur est fait! Biensûr on peut toujours améliorer son travail. Mais pour l'instant je vais me satisfaire de... [Lire la suite]

Mes amies Sarah et Hannah ont encore frappé fort avec un évènement qui fut très bien reçu dans la communauté. Elles ont organisé une soirée pour célébrer Samhain, qui marque la fin de la saison des récoltes et le début de l'hiver. Cette fête celtique est célébrée à mi chemin entre l'équinoxe d'Automne et le solstice d'Hiver.   Cette soirée passée en nature avec d'autres femmes s'accordait parfaitement avec mes lectures du mois :-)     18 femmes se sont retrouvées dans le parc de Newton Hills. La... [Lire la suite]

 La vie ne ralentit pas. 2022 s'est encore avérée être une année bien chargée pour notre famille. Avec les filles qui grandissent et qui deviennent de plus en plus autonomes, il est important que Lj et moi passions du temps juste tous les deux. Ces derniers mois, des semaines entières pouvaient se passer sans que l'on ait vraiment pris le temps de savoir comment l'autre allait (les échanges se limitant à la gestion du quotidien). Nous avons donc décidé de nous accorder au moins une fois par mois, une soirée ou un week end... [Lire la suite]