6 Out West

 Cette récap' de Mai arrive bien tardivement. Alors que les petits Français sont en train de tout juste démarrer les vacances estivales, les 6 sud-Dakotains que nous sommes, sont en mode vacances depuis fin Mai! Pour ceux qui me lisent depuis plusieurs années, vous savez que le découpage de l'année scolaire aux Etats-Unis est bien différent. Les 4 filles ont eu leur dernière demi-journée d'école le jeudi 25 Mai! Et elles ne reprennent pas avant la fin du mois d'Août. C'est aussi la première année que je travaille  en... [Lire la suite]

Bear Butte park est devenu un parc d'état en 1961. Il est situé près de Sturgis. C'est un site sacré et religieux pour des nombreuses tribus des Indiens des Plaines. La montagne est un lieu de prière, de méditation et de paix.     A l'éntrée, nous avons été accueillis par des bisons...   De nombreux peuples autochtones viennent y faire des pèlerinages et laissent des tissus de prière et des paquets de tabac attachés aux branches des arbres, le long des flancs de la montagne.        ... [Lire la suite]

La semaine qui a suivi Reawakening Hope fundraiser, je prenais la route pour les Black Hills, direction Nemo, un petit village de 600 habitants. J'allais retrouver 13 femmes pour passer 4 jours ensemble dans un splendide chalet.    Toutes ces femmes se sont rencontrées grâce à l'association internationale Gather the Women, qui propose plusieurs cercles de femmes par jour en ligne. N'importe quelle femme dans le monde peut joindre ces cercles avec une connection internet. Une grande partie des personnes qui... [Lire la suite]

Le mois d'Avril a été un mois charnière en ce qui concerne mes aspirations professionnelles. Beaucoup de choses se sont passées en l'espace de quelques semaines et il est temps de les partager avec vous. Le 14 mai, c'était la fête des mères. Eléonore travaillait sur un petit cadeau à l'école pour célébrer leur maman. Et j'ai été surprise par ce qu'elle a dit quand il fallait qu'elle réponden à la question: "Que fais ta maman comme travail?" Author Blogger French tutor School lunch lady Sous chef for BeeLovedKitchen and... [Lire la suite]

Arrowhead park est l'un des nombreux parcs autour de Sioux Falls. Après un hiver bien rude, nous avons profité d'une belle journée pour aller nous y promener avec Mako.         Que cela nous a fait du bien d'être au grand air pendant plus de 20mn consécutives sans avoir une partie de notre corps congelée! Et puis Mako se trouvait enfin dans on élément. Il était si content. Nous avons même pu le laisser vagabonder sans laisse, sans se soucier des autres marcheurs. Le parc est bien aménagé avec des... [Lire la suite]

C'est la période du mois où je refais surface sur le blog pour vous donner quelques nouvelles...Le temps passe très très vite, et c'est encore plus vrai quand on fait des choses qui nous plaisent et nous animent! Beaucoup de nouveautés pour moi, que j'ai hâte de partager avec vous.  La météo en Avril a été très fluctuante. Quelques épisodes neigeux suivis de pics de chaleur ... On vit vraiment au jour le jour. On est encore loin de planter notre jardin! Mais doucement, nous nous préparons à passer plus de temps dehors. Le... [Lire la suite]

J'ai fait la découverte du monde CI en 2015. J'en avais parlé ici. Depuis cette initiation, le monde de Contact-Improv' ne m'a plus jamais quitté. Si je n'avais pas l'occasion de pratiquer, j'en rêvais la nuit. Lorsque nous avons déménagé à Sioux Falls, l'une de mes premières démarches a été de contacter des studios de danse pour voir s'ils connaissaient de genre de pratique. Il y avait un intérêt mais on me demandait de tout mettre en place et je ne me sentais pas encore prête pour ce genre de responsabilités. On avait tellement... [Lire la suite]

 Quelques mois après notre déménagement à Sioux Falls, j'ai fait la rencontre d'Emily. Elle aussi, venait fraîchement de débarquer dans le Midwest pour se rapprocher de la famille de son époux. Elle habitait sur la côte Ouest à Portland dans l'Oregon. Après plusieurs problèmes de santé, Emily avait commencé à manger végétalien (Elle a arrêté de consommer viande, poisson, oeufs, lait, fromage.... ). Je l'ai rencontrée à la fin de l'année 2019, au moment où elle a décidé de quitter ses multiples jobs pour se lancer à... [Lire la suite]

Les filles ne commençant à jouer que l'après midi une journée, nous avons décidé d'aller passer quelques heures au Mall of America. Ce centre commercial (et bien plus que ça) a ouvert ses portes en 1992. Aussi appelé MOA, le Mall of America® est situé à Bloomington, Minnesota, juste à l'extérieur de Minneapolis. Il s'agit du plus grand centre commercial des États-Unis, le plus grand de l'hémisphère occidental et le onzième plus grand centre commercial du monde. Mall of America accueille plus de 400 événements... [Lire la suite]

 Le week end du 18 Mars, Abigaëlle et moi avons passé 4 jours à Minneapolis dans le Minnesota, à l'occasion d'un tournoi de Volleyball. Ce fut ma première visite de cette ville emblématique des Etats-Unis.    Minneapolis est la plus grande ville de l'état du Minnesota. Le mot est dérivé du mot Sioux pour l'eau ("minne") et du mot Grec pour la ville ("polis"), c'est donc la "ville de l'eau". On l'appelle également the "City of Lakes". Minneapolis fait partie des Twin-cities (villes jumelles), l'autre jumelle étant... [Lire la suite]