Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
6 Out West
Hello ! Bienvenue sur le blog familial 6 Out West! Je suis Sandrine. Je partage ici le quotidien américain de notre famille de 6 (avec mon mari et nos 4 filles). Cela fait 9 ans que nous avons quitté la France. Nous avons vécu à Baltimore dans le Maryland (de Août 2010 à Mars 2012) puis Durham en Caroline du Nord (de Mars 2012 à Août 2019). Et nous voici fraîchement débarqués à Sioux Falls dans le Dakota du Sud depuis Août 2019. Nous sommes excités à l'idée de découvrir le Midwest! Dans ce blog, vous trouverez un peu de tout: des voyages, des bons plans, des recettes bien-être, et aussi mes questionnements de maman. Je vous souhaite une bonne lecture. N'hésitez pas à me contacter!
Publicité
Quelques mots sur l'auteur
6 Out West
Newsletter
19 septembre 2010

Une marre aux canards "porte bonheur"...

Si nous regardons les choses du bon côté, le fait de ne pas avoir notre argent rapidement, cela nous a permis de découvrir les environs... Nick, le chef de Louis-Jan, nous avait parlé d'une petite étendue d'eau juste derrière chez nous, où se trouvent des poissons et des canards. Nous nous y sommes rendus un matin et nous n'avons pas été déçus de notre balade. Tout d'abord, je trouve l'endroit vraiment magnifique, c'est reposant, et puis surtout il y a toujours des enfants avec leurs parents ou leur nany.

DSCF0071 DSCF0012

DSCF0072 DSCF0008

Abi aime beaucoup cet endroit, et nous demande souvent d'y aller pour nourrir les canards... les coins coins comme elle les appelle! mais elle dit aussi duck maintenant, c'est marrant.

DSCF0073

DSCF0078

Lors de notre première balade, nous avons aperçu une jeune femme qui portait sa fille dans le même porte bébé que nous. Cette personne, nous entendant parler français s'approche de nous et commence à nous parler également en français, d'une manière tout à fait correcte! Il s'agit d'une américaine qui a passé quelques temps en Afrique, plus exactement au Togo,et qui est mariée à un togolais. Elle cherchait des personnes avec qui elle puisse parler français car elle n'avait pas beaucoup l'occasion de le pratiquer au quotidien! Nous nous sommes tout de suite très bien entendus, j'avais l'impression de la connaître depuis longtemps... Elle s'appelle Rebecca, et a une petite fille de 19 mois, Sarah. Une nouvelle compagne de jeu pour Abi!

DSCF0084

DSCF0080 DSCF0085

La rencontre avec Rebecca nous a vraiment été bénéfique, surtout que nous l'avons rencontrée deux jours seulement après notre arrivée! Elle nous a été d'une aide plus que précieuse. J'ai pu lui poser toutes les questions qui me taraudaient, sans avoir la barrière de la langue. Ce qui est troublant dans cette rencontre, c'est que nous avons énormément de points communs: Elle est très attentive à ce qu'elle cuisine et favorise les produits bio et locaux, elle utilise des couches lavables, elle utilise un porte bébé ergonomique, et pratique le langage des signes avec Sarah, et elle fait également de la couture, et du scrapbooking, et a un petit potager dans son jardin.... Bref, chaque jour, je nous découvrais un point commun! Je pense que cette rencontre est le début d'une belle et longue amitié. Je ne pouvais vraiment espérer mieux! Nous nous voyons quasiment tous les jours. Nous avons instauré une petite règle: un jour on se parle en français, et le jour suivant en anglais.... Je lui ai demandé de faire ainsi car je me rendais compte que nous ne parlions que français, et que du coup, je ne faisais pas beaucoup d'efforts pour parler anglais.

DSCF0037 DSCF0143

DSCF0040

Publicité
Publicité
Commentaires
D
c'est un plaisir de nous faire partager votre aventure américaine et de nous faire voyager un petit peu avec vous. La démesure est effectivement la meilleure description des US et correspond aux souvenirs de ma propre et minime expérience Californienne (3 mois en tout). Ca donne envie…<br /> Bonne acclimatation à vous 4.<br /> bises
Répondre
Publicité