Dernière semaine d'Octobre... une semaine que je redoute toujours un peu chaque année. J'avais pensé m'être un peu mieux préparée mentalement comparé à l'année dernière. Mais sur ce plan là, j'ai encore une grosse marge d'amélioration. Beaucoup de stress (certainement inutile!), et de préparations dont je me serai bien passée. Il m'a bien fallu toute cette semaine pour récupérer!

Une semaine chargée donc en terme de célébrations. Deux petites filles (aussi adorables soient elles) ont eu l'idée de pointer le bout de leur nez à 2 jours d'écart l'une de l'autre et puis quitte à rendre les choses un peu plus chargées, ajoutons la fête d'Halloween par dessus... Cela laisse donc place à un programme chargé en fêtes, cadeaux, gâteaux, et sucreries... Je me rends compte maintenant que je suis un peu "déçue" que mes filles aient un anniversaire proche d'une fête (bien que si nous rentrons un jour en france, ce ne sera certainement pas une si grande affaire comparée aux Etats-Unis). Etant née le 24 décembre, je sais ce que ça fait d'avoir à partager "sa" journée avec d'autres obligations. Je trouve que c'est d'autant plus difficile de rendre ce jour spécial pour elles. Et puis mon intention pour cette année était aussi de les sensibiliser à la toussaint mais autant vous dire que ce ne fut pas vraiment une réussite. Difficile de combattre contre une montagne de bonbons et l'effervescence des déguisements.

 Cette année donc... Eléonore a eu 3 ans et Abi 6 ans! 

Eléonore a soufflé sa première série de bougies au lever, sur un bagel!

Nous avons décidé cédé à la pression de faire deux fêtes séparées. Nous avons eu beaucoup de chance pour Eléonore car il a fait un temps radieux et donc tout a pu se passer dans l'aire de jeux de notre résidence. Ce fut très appréciable et surtout très sympa. Les enfants ont bien profité de la balançoire et du toboggan ainsi que du tourniquet (qui se fait de plus en plus rare dans les aires de jeux)

Nous avions aussi installé un petit stand de bulles de savon, pour le plaisir des petits mais aussi des grands!

Quel joli portrait dessiné par Ariel!

Pour les gâteaux, je ne me suis pas vraiment cassée la tête... même chose que l'an dernier et Clarisse avait apporté un gâteau aux carambars! Encore merci à papi et mamie pour l'envoi rapide de ces fameux caramels!

puis nous avons fini par une petite pêche à la ligne, dans une piscine remplie de feuilles mortes! 

Puis est venu le tour d'Abi. Cette fois ci des bougies sur le pancake du matin!

 Les conditions de l'anniversaire d'Abi n'étaient pas aussi idéales que pour celui d'Eléonore. Un week end pluvieux et froid qui nous a contraints à rester enfermés chez nous. Cela faisait beaucoup de monde! Ce fut donc reparti pour une bonne fournée de gâteaux!

Tout le monde semble avoir passeé un bon moment, même si cela pouvait être à certains moments très chaotique.

Malgré toutes ces fêtes, nous avons tenu avec Lj à emmener les filles au restaurant japonais. Nous avions eu une si belle experience avec LJ pour notre anniversaire de mariage que nous voulions partager un bon moment ici avec nos filles. Malheureusement, nos attentes culinaires ont bien été déçues! Si le sushi bar était vraiment exceptionnel, le hibachi grill était plus que décevant. Ce fut une cuisine peu raffinée et je dirai plutôt adaptée au goût des américains (très salé et gras). Puis les cuisiniers étaient tous d'origine hispanique et parlaient espagnol entre eux , ce qui vraiment faisait perdre tout son charme au lieu. Ce n'était donc pas tout à fait l'ambiance que nous recherchions. Cela dit les filles ont bien aimé voir les flammes juste devant elles!

Je tenais aussi à parler de Coline qui a vraiment bien vécu cette période d'anniversaire. Elle n'a pas exprimé de jalousie excessive envers ses soeurs. C'est dans ces cas là que je peux voir le bon côté des choses à fêter Halloween en même temps!