Screen Shot 2021-05-03 at 5

Encore un mois bien riche pour notre famille. Je pense que 2021 est partie pour être l'année de l'ancrage. La première grande nouvelle, c'est que notre demande de carte verte a été acceptée! Un immense soulagement pour nous. Il va nous falloir encore attendre quelques mois avant d'avoir notre carte de Résident permanent aux Etats-Unis dans les mains, mais au moins on est certain maintenant que cela va se faire. Il nous reste encore quelques rdv à fixer: prise de nos empreintes, rdv chez un médecin agrée pour mettre à jour nos vaccinations... Fini les renouvellements de visa chaque année, et les visites à l'ambassade Américaine lors de nos retours en France. Et et et .... un permis de travail à la clé pour moi. 

IMG_3688IMG_3745

Parlant de travail, j'ai quelques pistes qui se profilent pour l'automne. Mais en attendant, je me plonge corps et âme dans l'écriture du livre. Si le premier jet de mon manuscript est quasi fini, je me rends compte que je suis encore loin du produit fini. J'ai tout à apprendre en terme de correction, édition, formattage, publication et diffusion. Mais l'excitation du partage est si forte que cela me donne des ailes pour avancer et apprendre sur le tas. 

Screen Shot 2021-05-01 at 10

 Je me prépare tranquillement à cette nouvelle saison de ma vie. Je suis dans une position où je peux me permettre de prendre mon temps et faire quelque chose que j'aime vraiment. Ce mois-ci, j'avais particulièrement en tête l'histoire du pêcheur Mexicain. Je vous la partage ci-dessous. 

An American investment banker was at the pier of a small coastal Mexican village when a small boat with just one fisherman docked.  Inside the small boat were several large yellowfin tuna.  The American complimented the Mexican on the quality of his fish and asked how long it took to catch them.

The Mexican replied, “only a little while. The American then asked why didn’t he stay out longer and catch more fish? The Mexican said he had enough to support his family’s immediate needs. The American then asked, “but what do you do with the rest of your time?”

The Mexican fisherman said, “I sleep late, fish a little, play with my children, take siestas with my wife, Maria, stroll into the village each evening where I sip wine, and play guitar with my amigos.  I have a full and busy life.” The American scoffed, “I am a Harvard MBA and could help you. You should spend more time fishing and with the proceeds, buy a bigger boat. With the proceeds from the bigger boat, you could buy several boats, eventually you would have a fleet of fishing boats. Instead of selling your catch to a middleman you would sell directly to the processor, eventually opening your own cannery. You would control the product, processing, and distribution. You would need to leave this small coastal fishing village and move to Mexico City, then LA and eventually New York City, where you will run your expanding enterprise.”

The Mexican fisherman asked, “But, how long will this all take?”

To which the American replied, “15 – 20 years.”

“But what then?” Asked the Mexican.

The American laughed and said, “That’s the best part.  When the time is right you would announce an IPO and sell your company stock to the public and become very rich, you would make millions!”

“Millions – then what?”

The American said, “Then you would retire.  Move to a small coastal fishing village where you would sleep late, fish a little, play with your kids, take siestas with your wife, stroll to the village in the evenings where you could sip wine and play your guitar with your amigos.”

Cette histoire est pour moi un bon rappel à l'ordre de comment je souhaite vivre ma vie, dès maintenant.

IMG_3509 IMG_3610

IMG_3510

Les cercles de femmes que je mène une fois par mois sont toujours bien reçus et très utiles à toutes les participantes. Ils me nourrissent aussi beaucoup. Je suis contente d'avoir dépassé mes peurs et de m'être lancée dans cette belle aventure. 

IMG_3506 

Ce mois-ci j'ai eu ma première dose de vaccination pour Covid19. J'ai été très impressionnée par le protocole mis en place à Sioux Falls. Je vous en parlerai plus longuement dans la récap' du mois prochain.

4D80AAE9-C97A-4BCA-BF4F-15893893FF52

Avril a été grisou et froid pour nous. Le printemps a seulement commencé à pointer le bout de son nez à la fin du mois. Quel contraste de voir tous ces bourgeons sortir des branches et de la terre, après tous ces mois d'hiver. Petit moment d'émerveillement :-)

IMG_3939

IMG_3895

Nous avons ressorti toutes nos graines de tournesol, récoltées l'été dernier. Nous avons joué aux semeurs en en envoyant par la poste à tous nos copains américains. Une attention qui a été très bien reçue et fortement appréciée. Malheureusement, nous ne pouvons pas en envoyer à l'étranger. 

64080990225__05BB4113-BB67-438C-8341-6EEC479AE39D IMG_3748 

Nous avons planté 7 graines cette année. Là encore je suis juste en admiration sur le potentiel d'une toute petite graine. Vous souvenez-vous de la taille de nos tournesols l'an dernier?

IMG_3940

Souvenirs Eté 2020... 

IMG_9506 IMG_9138

Nous avons donné nos restes de nos graines à une ferme locale nommée Glean for Good. Encore une super connection de faite grâce à mon amie Kristin qui a ouvert le magasin Fair Market en Mars. Beth est une très bonne amie de Kristin. Quelle femme! Sa joie de vivre et son amour pour la nature est si communicatif. J'ai tout de suite accrochée ! Je suis en totale admiration pour ce qu'elle fait. 

screen_shot_2020-06-23_at_13

176802974_173445277982266_4690676518474102733_n

 Le jour où nous sommes allés lui rendre visite, un agneau et un chevreau étaient nés la veille. Et en plus, il y avait 3 chiots. Autant vous dire que toute la famille était au paradis. Nous avions amené Mako également. Il était dans son élément entourés d'animaux de la ferme.

175300340_2515810502061338_6697952080314522077_n 178753049_2520807298228325_8758035547917079651_n

176281333_2517687425206979_48459302349689521_n 172826308_2512780965697625_5479329586004720663_n

178400632_2520803988228656_4171786964842444362_n 178573444_2520803961561992_2429467668482176908_n

171600984_2520804041561984_564474495375251092_n 179076028_2520804058228649_8424978174354033325_n

IMG_3810 178549498_2520804838228571_25596623804491274_n

C'est sûr et certain, nous y retournerons régulièrement cet été. On a hâte de participer d'avantage à cette belle aventure en nature. Et puis on veut aussi voir notre champ de tournesols :-) 

Mako continue de bien grandir. Cela devient plus facile avec lui, même si en ce moment, il est super angoissé dès qu'on doit le laisser seul à la maison. Il nous suit de partout dès qu'on rentre. Un vrai pot de colle. 

IMG_3866

Il devient de plus en plus grand.  A peine 4 mois, et il en impose déjà! 

177442265_1015166759017498_3302433069498277501_n

Il adore aller au dog park et jouer avec d'autres chiens. Il s'est fait une bonne copine :-) Kyota une femelle chien des pyrénées d'un an et demi de 50 kg :-) Cela nous donne une petite idée de ce qu'il peut devenir d'ici quelques mois. 

IMG_3941

IMG_3846 IMG_3851

IMG_3848 

On en a fini avec les 7 semaines de cours hebdomadaire de dressage. Maintenant, il faut continuer la pratique à la maison. Mais au moins, on a une bonne base. 

IMG_3686

IMG_3683 IMG_3654

IMG_3656 IMG_3657

IMG_3680

Mako a eu le droit à une petite récompense :-) Très Américain!

IMG_3867

  En tout cas, je reste sidérée par la place que tiennent les chiens dans les familles américaines. Pour beaucoup, le chien est comme un enfant. Et du coup est traité comme tel. Toute une gamme de services est offert: garderie, hotel pour chiens, pensions, spa, organisaition de fêtes d'anniversaire... Un vrai business! 

 C'est vraiment difficile d'imaginer notre vie sans lui maintenant. Quel beau compagnon de vie ! Il a beaucoup de surnom... Makito, Mak-Mak, Big-Mac, Mac-Pro. Suivant comment ses oreilles sont orientées, son visage change souvent d'expression. Parfois, il lui arrive d'avoir une expression à la Jean Rochefort!

IMG_3869 IMG_3874 

Il est parfois difficile de contenir son énergie de chiot. Il a récemment griffé Mathilde sur une bonne partie de sa jambe, pendant que je la portais dans mes bras. C'était impressionnant. La bonne nouvelle c'est qu'il est maintenant habitué à la voiture et il ne se fait pas prier pour venir avec nous !

IMG_3894 IMG_3914

Il déteste être laissé tout seul à la maison. Il est en panique dès qu'on essaie de le mettre dans sa cage la journée. Il nous a déchiquté notre couette de lit :-(. Les petits doudous en tissu ne font pas long feu!

IMG_3942

175081181_1012249902642517_5478712149014243281_n IMG_3771

Les filles vont super bien. Elles entament déjà leurs dernières semaines d'école avant les grandes vacances le 20 Mai. Le fil conducteur de ce mois pour la famille a été la musique. Abigaëlle a eu son concert de 6th grade, Coline répète pour son concert en Mai et Eléonore apprend la flûte à l'école. Et Et Et... Grande nouvelle: depuis la fin du mois d'Avril, nous avons maintenant un piano à la maison! Je vais enfin pouvoir me remettre à jouer et les filles sont également intéressées. Je suis excitée que l'on ait plus de musique dans nos vies. Entre la guitare, le ukulele, les flûtes, le saxophone, la basse clarinette, le tongue drum, et maintenant le piano.... on a de quoi monter un orchestre... Lj n'est pas loin de se remettre à la batterie... Oh boy!!

IMG_3871

Et voici notre nouveau compagnon musical!!! Que j'ai hâte de m'y remettre. 

IMG_3928

IMG_3927 IMG_3864 

Abigaëlle a participé au concert des 6th grade de son école.

IMG_3884 IMG_3880

Première fois que Mathilde voulait porter un jean ! Elle était toute fière d'assister à son tout premier concert. Et elle était encore plus fière de voir sa soeur y participer. C'était trop mignon. 

IMG_3875 IMG_3879

IMG_3883 IMG_3882

Voici un extrait du concert. Je vous laisse deviner la musique...

Avec Abigaëlle, nous avons assisté à la comédie musicale "La famille Adams" organisée par la troupe de théâtre du lycée d'Harrisburg (c'est le lycée où elle ira dans 3 ans). Nous avons été ultra impressionnées par la qualité de jeu des comédiens. Ces lycéens avaient l'air de professionnels. Nous avons passé un excellent moment toutes les deux.

IMG_3872

Abigaëlle continue de gribouiller sur son carnet de dessin :-)

IMG_3873

Eléonore et Mathilde sont également en pleine répétition pour leur récital de danse qui approche. Le studio de danse fête ses 35 ans. Cela me replonge un peu dans mes fêtes du club de GRS quand j'étais petite. Seulement là c'est le niveau au dessus en terme de moyens !

IMG_3759

 Une semaine de cours a été annulée pour la prise de photos. Les danseuses devaient se mettre en tenue et se maquiller. Abigaëlle et Coline se sont bien prises au jeu et ne se sont pas faites prier pour aider leurs petites soeurs.

IMG_3618 IMG_3582

IMG_3868

IMG_3593 IMG_3634

IMG_3599

IMG_3603 IMG_3635

IMG_3651 IMG_3641

IMG_3606

IMG_3645

Le récital est prévu le 14 et 15 Mai dans la grande salle du Washington Pavillon!

Mathilde continue de grandir et nous fait de plus en plus rire. Elle développe un sacré sens de l'humour. 

IMG_3567 IMG_3832

 Petit goûter d'annversaire pour les 4 ans de sa copine/cousine Abigail.

IMG_3694  IMG_3709

IMG_3696 IMG_3703

Nous avons appris ce mois-ci qu'elle sera en Junior Kindergarten avec deux de nos voisins dans la rue, avec qui elle joue tous les jours. On ne pouvait pas espérer un meilleur arrangement pour elle! 

Eléonore va bien également. Elle s'est faite deux très bonnes copines à l'école: Emma et Ivy. Elles vivent dans notre quartier. Les week end, elles enchaînent les soirées pyjama et des sorties ensemble. Je suis contente qu'elle ait crée ces belles amitiés.

IMG_3859

 Parlant d'amitié, Coline et Rachel sont toujours aussi inséparables. La famille de Rachel a acheté une petite maison près du Lac Madison et Coline a pu y passer plusieurs week end ce mois-ci, en préparation de cet été, avec au programme Bateau, et baignade.

IMG_0743 IMG_0748

En cuisine

Rien de bien nouveau dans ce secteur... Je suis en mode test de recettes... Pas le plus fun pour moi, mais il faut le faire.

IMG_3900

Après plus de 10 ans d'expatriation, c'est seulement maintenant que je réussis mon gâteau au yaourt ! Je viens de réaliser mon erreur. Je n'utilisais pas le bon type de yaourt!!! Arg!

IMG_3522

Petites trouvailles à Aldi: l'équivalent des Curly et des Petits Princes :-). On adore Aldi! Et d'autant plus que c'est tout près de chez nous et que l'on peut marcher pour s'y rendre à pieds.

IMG_3887 images

Nos jeux et films préférés du mois

Pleins de super jeux découverts ce mois-ci, toujours grâce à la bibliothèque de la ville. Nos deux jeux préferés ont été Go Nuts for Donuts et Dragonwood. Go nuts for donuts est un peu similaire à Sushi Go mais cette fois, on peut y jouer tous les 6. 

IMG_3886

 Eléonore a lu le livre Holes de Louis Sachar avec sa classe alors elle souhaitait voir l'adaptation cinématographique de 2003. Nous avons aussi regardé Trolls World tour. 

Holesposter03  418463566079

 Puis ma chère amie canadienne Karla m'a vivement recommandé de regarder le film documentaire Finding Joe, qui explore les études du célèbre mythologue Joseph Campbell. Je vous le recommande vivement. 

81z4yQsZoQL

fe9f495b5b1a81d18c0af2086512bc9e

Lectures du mois

Pas de romans ce mois-ci. Mais pleins de livres de cuisine et des relectures avec Soulful simplicity et The power of now. 

71DT7i+DR6L 41cbPheOxmL

J'ai offert à Coline pour son anniversaire ce livre de "recettes de beauté". Masques et soins en tout genre avec des ingrédients de votre cuisine. Le livre est super bien fait, et très accessible. Nous avons déjà fait plusieurs essais et résultats très concluants.

IMG_3943

Une récap' un peu longue mais qui je l'espère vous aura plus. Qu'elle vous inspire à entreprendre ce qui vous plaît. Je vous souhaite un excellent mois de Mai.