Screen Shot 2021-07-05 at 8

Une récap' mensuelle qui vient un peu tardivement. Reflet du rythme estivale où on ralentit et prend le temps de faire les choses. Les jours ici sont longs. A 5h du matin, il fait jour et la nuit noire ne tombe pas avant 22h30. Nous avons eu de très fortes chaleurs en Juin. Etant debout tôt avec Mako, nous en avons profité pour aller souvent marcher à la fraîche dans les différents parcs du coin. 

Ici à Big Sioux River Recreation Park

IMG_4456 IMG_4463

IMG_4457 IMG_4458

IMG_4460

Et là à Good Earth state Park

IMG_4461 196426225_1042261442974696_5833543367103842146_n

196614340_1042261486308025_5779587665916046533_n

196694314_1042261386308035_7315210794100558271_n 197100805_1042261646308009_4904711098979136335_n

Des nouvelles de Mako

Notre "petit" chien a fêté ses 6 mois ce mois-ci. Ses dents ont fini de tomber, et il continue de grandir. Tout le monde se demande quelle sera sa taille adulte!

IMG_4548 IMG_4549

 Il adore creuser des trous! Difficile de garder notre pelouse intacte! Alors il se fait bien plaisir quand on l'amène devant l'école des filles où il peut creuser à volonté!

IMG_4596 IMG_4613

Les filles apprécient chacune à leur façon leur nouveau compagnon de jeu. Lui inculquer de bonnes habitudes n'est pas toujours facile, surtout avec Mathilde qui le cherche bien comme il faut. Puis après elle vient se plaindre qu'il la mordille et lui saute desssus. Il a déjà beaucoup de force. Il est difficile de le tenir en laisse et a tendance à tirer.

IMG_4602 IMG_4603

 IMG_4859 IMG_4792

 Il aime nous tenir compagnie quoi que l'on fasse: Louis-Jan dans son atelier garage (qu'il vient tout juste d'agrandir), et moi au piano!

IMG_4724 IMG_4536

La déception du mois cela dit, c'est que nous avons appris que les chiens ne sont pas admis sur les chemins de rando dans les parcs nationaux. Cela vient donc contrecarrer nos plans de visite de Glacier dans le Montana. Je suis encore très déçue de cette nouvelle. Nous avons pris un chien parce que nous voulions partager avec lui notre envie de camping et nature. Nous ne sommes pas encore prêts pour le laisser dans un chenil. Il nous faut donc trouver une autre destination pour nos vacances début Aout.

no-dogs-zion-4

 Tant qu'à parler d'animaux, voici des nouvelles de nos tout premier locataires ... Le Nid trouvé il y a quelques semaines dans nos fougères a accueilli deux oisillons! Nous avons pu tout voir et ce fut incroyable de constater la vitesse à laquelle ils se sont développés. En moins de deux semaines après leur naissance, le nid était vide et déjà à l'abandon.

 129271677_o 

194565743_1044407139426793_2545168131130345204_n IMG_4521

Des nouvelles de la famille

1er mois complet de vacances pour les filles. 

IMG_4431

IMG_4422 IMG_4427

IMG_4423 IMG_4424

 Au début du mois, Coline a passé une petite semaine en Floride avec son amie Rachel. Des journées bien remplies à découvrir Disney world, et Universal studios. Ces demoiselles étaient sur un petit nuage. 

IMG_4703 IMG_4494

 Rachel fait partie d'une équipe de natation à Sioux Falls. Nous sommes allées l'encourager lors de sa dernière compétition à Mitchell. C'était très sympa et cela nous a permis de découvrir un nouvel univers. 

IMG_4629 IMG_4626

IMG_4631

IMG_4627

Nous avons profité d'être à Mitchell pour aller visiter la seule attraction du coin: Le Corn Palace. J'ai ressenti un sentiment un peu similaire au Wall Drug vers les Badlands (un aperçu dans cet endroit par ici). Le Corn Palace est un endroit que vous vous sentez obligés d'aller visiter tellement il y a de publicité à son sujet. Il y a en moyenne 500 000 visiteurs par an. Le Corn Palace (Palais de Maïs) est un grand bâtiment recouvert d'épis de maïs crée en 1892 pour prouver au monde la puissance agricole du Dakota du Sud. Le palais a été conçu comme un lieu de rassemblement pour célébrer les récoltes annuelles. Il y a toujours un grand festival à la fin du mois d'Aout.

IMG_4640

IMG_4641 IMG_4642

IMG_4652 IMG_4669

IMG_4633

Le palais est redécoré chaque année avec du maïs et d'autres céréales, naturellement colorées. Un thème est choisi pour créer les différentes peintures murales, en clouant les épis aux murs.

IMG_4646 IMG_4647

Le palais est bien plus qu'un lieu touristique. Il accueille des expositions industrielles, spectacles en tout genre (danse, musique...), conférences, banquets, bals et céremonies de fin d'année, remise de diplômes et à ma grande surprise tournois de basket ball. Apparemment, le Corn Palace est l'un des top 10 endroits des Etats-Unis pour les tournois de Basket-Ball au lycée.

IMG_4644 IMG_4650 

IMG_4670 IMG_4656 

Nous avons passé un bon moment entre filles avec Abigaëlle et Coline.

 IMG_4610 IMG_4665

La fenêtre dans la chambre de Coline donne sur un trou à l'exterieur. Les filles l'ont bien utilisé pour créer un petit espace reclus. Bien qu'elles aient chacune leur chambre, chaque soir, elles finissent par dormir toutes ensemble en choisissant une nouvelle disposition.

IMG_4535 IMG_4623

Les copains et copines des filles ne sont pas toujours disponibles car le rythme estivale est plutôt intense pour eux: enchaînement de camps d'été, camps intensifs dans certains sports avant d'attaquer l'école et joindre les équipes sportives, en tentant les sélections. Mais dès que l'occasion se présente, elles essaient d'en profiter et de passer du bon temps. 

Voici Abigaëlle en compagnie de copines qui se sont retrouvées dans un parc aquatique pour voir une amie de passage qui vit maintenant dans le Texas.

IMG_4683

Sioux Falls a un très bon réseau de piscines municipales extérieures pour l'été. Un investissment bien rentabilisé pour notre famille. Les piscines sont surveillées par de jeunes surveillants de baignade. Généralement il y a toboggans, plongeoirs, bouées avec des lazy rivers. 

IMG_4709 IMG_4711

IMG_4712 IMG_4798

IMG_4468

 L'été a amené un ralentissement de nos activités. Ayant encore pour cette année la flexbilité d'être à la maison avec les filles et avec Covid, nous n'avons pas cherché à les mettre dans des camps d'été. Les journées sont donc parfois longues et les écrans plus de sortie que d'habitude. Coline et Eléonore ont crée une jarre pour quand elles s'ennuient. Elles l'ont remplie d'activités sympa. Elles ont pris plaisir un après midi à la créer mais elles ne l'ont pas vraiment utilisée depuis.

IMG_4445

Lj va célébrer en Août ses 2 ans à Sanford Research. Et c'est la première fois qu'il a pu inviter toute son équipe à la maison pour une soirée pizza/jeu. Il était content d'avoir enfin pu faire cela. Et ce fut chouette pour les filles et moi de mieux les connaître.

IMG_4497 IMG_4499 

Ce mois-ci il a agrandi son espace de travail dans le garage pour ses nombreux projets menuiserie. Il en est super content. Sa dernière obsession: construire une petite bibliothèque de rue pour notre voisinage pour que l'on puisse échanger des livres et partager notre passion pour la lecture. Il y a passé beaucoup de temps! Ayant crée lui même les plans, il y avait tellement de choses à penser. Et puis avec la rude météo du Midwest il faut aussi s'assurer de son étanchéité. Beaucoup d'essais/erreurs. Mais elle devrait être sur pieds d'ici quelques jours. 

201533733_1048686372332203_3479276574579592034_n

La grande occupation de ce mois pour Coline, et Eléonore : Lj les a initiées au jeu de cartes Magic the gathering. Lorsqu'il était à Durham, c'était devenu l'un de ses passe temps avec ses collègues de travail. D'ailleurs il était en pleine soirée magic à notre appartement lorsque j'ai perdu les eaux pour Mathilde ! Il est super heureux de pouvoir maintenant partager cela avec les filles. 

IMG_4532

Ce mois-ci nous n'avons fait qu'un seul week end camping, direction Minneapolis dans le Minnesota. Nous avons choisi cette destination car nous y avons retrouvé des copains de Durham, qui ont de la famille dans le coin. Eléonore a pu renoué avec l'une de ses meilleures copines. Ce fut super ! On n'a pas vraiment pu visiter Minneapolis comme on l'aurait souhaité mais le but premier était simplement de reconnecter avec les amis. Nous avons conduit pendant environ 3h30 et c'était assez marquant de voir le changement de végétation. Beaucoup plus vert et boisé.

Nous avions choisi un camping un peu différent de nos campings habituels. KOA camping (KOA pour Kampground Of America), l'un des plus grands systèmes de terrains de camping privés aux Etats-Unis. Les commodités sont plus nombreuses et luxueuses. Nous avions par exemple une super piscine que les filles ont bien utilisée.

IMG_4574 IMG_4575

64575676731__F88DD826-81DB-4738-B4D8-7A44F5F9CEF0 IMG_4579

 Petit pic-nic retrouvailles au bord du lac...

IMG_4550 IMG_4552 

Et premier bain pour Mako.

IMG_4555 IMG_4557

IMG_4558 IMG_4561

IMG_4564

Passage à un Trader Joe's!!! Que ça fait du bien de retrouver ce magasin. On a fait le plein de biscottes, snacks et savons en barre (Français s'il vous plaît!).

IMG_4568 IMG_4566 

La brochette du week end!

IMG_4571

Musique

Comme je vous le disais dans la récap' de Mai, avec un piano à la maison, on a ravivé le goût pour la musique. Les filles ont eu une souscription à l'app Yousician qui leur permet de jouer des morceaux au piano, guitare, uklulele sans avoir besoin de lire la musique. Elles se régalent.

yousician-stacked-green-offblack-e1503603868843-360x244-360x183 yousician2

Et en ce qui me concerne, j'ai choisi de me remettre au piano en utilisant la méthode Piano For All. Je la recommande vivement. Pas de souscription nécessaire. Vous payez seulement $40 une seule fois et vous avez accès à toute la méthode. Les cours de piano traditionnels de mon enfance sont bien loin. Je suis très entousiaste d'avoir repris toutes les bases avec cette méthode. C'est accessible et en un rien de temps vous pouvez jouer les morceaux que vous aimez. C'est devenu mon passe temps favori, une activité où je perds complètement la notion du temps. Cela ne m'était pas arrivé depuis très longtemps. A moi les partitions de Yann Tiersen, Ludovico Einaudi!! La dernière chanson que j'ai apprise est mad world de Gary Jules.  

anydevices

Les filles se sont entichées du groupe Pentatonix, un groupe vocal de 5 chanteurs originaire du Texas. Une pensée pour toi Papi!

Podcasts, Movies, Books of the month

Une lectrice de ce blog m'a vivement recommandé un épisode du podcast RTL Une lettre d'Amérique. Je la remercie infiniment de ce partage car je réalise qu'au fil des années, je lis et écoute plus de choses en Anglais qu'en Français. Ce podcast Français est vraiment super bien fait pour tous ceux qui s'intéresse aux Etats-Unis et veulent en apprendre plus. L'épisode en question parlait du Dakota du Sud. Le voici ici

fddccbee-de5b-422b-971d-3fb6302654cc

Ce mois-ci j'ai repris mon challenge de lire tous les livres de Sue Monk Kidd en 2021, en lisant The secret life of bees. Une fois encore, je n'ai pas été déçue par l'auteure.

719kzLm1ExS

 Toujours en quête de mettre du sens sur ce que je fais au quotidien, le livre The power of ritual de Casper Kuile était une lecture divertissante et intéressante. Rien de bien nouveau pour moi mais j'ai aimé la manière dont il a découpé le livre : connecté avec soi même, connecté avec les autres, connecté avec la Nature et connecté avec le transcendant.

9780062881823

 Carry on, Warrior de Glennon Doyle. Un des premiers livres de Glennon Doyle. 

15802944

On a pris le temps de regarder Raya and the last dragon et avons passé un bon moment.

2f045928a2eaebbd0506981a6bf8c368a59cf1ea32ed75b3ed83e5949a38251a

Les sorties culturelles reprennent vie à Sioux Falls. Avec mon amie Danoise Marie, qui est danseuse et prof de yoga, nous sommes allées voir le spectacle Only Human au Washington Pavillon. La fille de nos amis Kris et Jen ouvrait le spectacle! Que ça fait du bien de voir de la danse. Et là encore, ça n'a pas loupé! Cela a réveillé en moi l'envie de créer une communauté de danse extatique. Il n'y a en a pas ici mais je sens qu'il y aurait un grand intérêt. J'avais fait la découverte de ce type de danse à Durham grâce à mon ami Matthew. J'en ai parlé ici

IMG_4880

IMG_4881

Voilà donc pour cette récap' de Juin. En Francem vous démarrez tout juste les grandesd vacances! Une petite pensée pour vous. N'hésitez pas à me partager vos projets!!