Indiscutablement le mois le plus chargé de 2021 (jusqu'à maintenant!). : Vacances, Rentrée scolaire, retraite de yoga, 5 ans de Mathilde, 11 ans de vie aux Etats-Unis, 12 ans de mariage, des offres de travail pour moi, les dernières démarches administratives pour notre demande de carte verte, un peu (beaucoup) de déception pour Lj, beaucoup d'émotions pour moi qui a assisté à un nouvel accouchement... Voici la récap' bien chargée de notre mois d'Août (qui semble déjà bien loin dans mon esprit).

Screen Shot 2021-09-07 at 2

De retour de nos quelques jours camping dans le Wyoming, il ne restait plus que quelques jours avant la reprise de l'école. Nous avons essayé de squizzer un maximum de fun avant la mise en place d'un nouveau rythme. 

Un peu de chimie pour Coline, Eléonore et Mathilde...

IMG_5649

... pendant qu'Abigaëlle continue de griffonner sur ses carnets.

 IMG_5837

 Nous avons passé une demi-journée au parc aquatique du coin: Wild Water West. 

1428596910-wildwaterwest15 

IMG_5447 IMG_5451

IMG_5446 IMG_5445

IMG_5449

IMG_5440 IMG_5442

 IMG_5452 IMG_5454

Louis-Jan continue de nourrir son côté créatif en créant des cellules sur bois. Un concept qui n'avait pas encore été proposé dans la communauté scientifique. Il était super emballé à l'idée de vendre ses oeuvres aux chercheurs ou amateurs de sciences. Il a commencé à monter une boutique en ligne sur Etsy pour offrir ses services. Mais malheureusement pour lui, son visa et travail actuel ne l'autorisent pas à avoir une 2ème source de revenu.... Il a dû fermer boutique avant même de commencer. La déception et l'incompréhension l'ont emparé pendant plusieurs jours. C'est si injuste. Il avait déjà quelques commandes de passées qu'il a dû décliner. Il a beau se dire que ce n'est que partie remise, cela reste très frustrant pour lui. 

IMG_5838

 Mais pendant ce temps, il a transmis son amour du bois aux filles. Grâce à des outils simples et sécures, elles peuvent elles aussi faire leur propres projets. Coline notamment a déjà fait une petite étagère hexagonale...

IMG_5881 IMG_5906

Des petites cartes en bois pour leurs "pretend game" avec les voisins...

IMG_5841

Et le plus impressionnant pour moi: Coline qui a coupé les planches de son nouveau lit flottant. Elle est pas peu fière de cet accomplissement. 

IMG_5878

 Rentrée scolaire 2021 / 2022

Le 19 Août, les 4 filles ont repris le chemin de l'école. 6th et 7th grade pour Coline et Abigaëlle. Vive les années collège! Et Junior Kindergarden et 4th grade pour Mathilde et Eléonore. Mathilde aurait pu commencer Kindergarden cette année vu que son anniversaire tombait à 3 jours près de la date limite. Mais elle aurait fait partie des plus jeunes. Sachant le nombre d'années qu'elle va passer à l'école, on voulait qu'elle ait encore une année où le jeu et la socialisation tiennent plus de place que les apprentissages académiques. 

IMG_5493 

L'équipe au complet. Photo credit: Louis-Jan. Cette année c'est papa qui a géré le premier jour d'école car j'étais dans les montagnes pour la retraite de yoga! Un peu dur de manquer ce temps fort et d'être loin de la famille. Mais Louis-Jan a géré comme un chef !

239044851_1090042791529894_684754266192393163_n

 239925007_1090042958196544_7386195776083982948_n 239034718_1090042928196547_2041210790404100878_n

239042313_1090042881529885_1687075646415037299_n 240048899_1090042831529890_7353840948951671568_n

Les grandes devant leur école. et Eléonore devant son casier. 

IMG_5494 IMG_5504

Cette année Mathilde ne va pas à l'école juste en face de chez nous. Le programme de Junior Kindergarten se trouve à Horizon Elementary, la première école que ses soeurs ont fréquenté quand nous avons déménagé à Sioux Falls. Elle prend le bus depuis notre école de quartier, et je la récupère au même endroit l'après midi.

IMG_5495 IMG_5574

IMG_5575 

La voilà en compagnie de sa bonne amie et voisine Haddie. Mathilde a beaucoup de chance. Haddie et un autre voisin, Makleen, sont dans sa classe. Et son amie Ella qui habite également dans la rue a fait le programme l'an dernier. De quoi être rassuré! Le chauffeur de bus, Corey est au top avec les enfants. Mathilde l'adore déjà. 

IMG_5606 IMG_5605

 Et .... bonus: elle est tombée sur l'une des meilleures enseignantes de la ville. Mrs Hansen est apparemment exceptionnelle! On ne pouvait pas espérer un meilleur démarrage pour elle. Les premiers jours étaient bien fatiguants. Elle rentrait a la maison bien épuisée. Elle n'est pas habituée à faire des journées si longues. 

 IMG_5572 IMG_5614

La voici avec sa classe.

IMG_5571

IMG_5616

La maîtresse envoie régulièrement des photos de ce qui se passe dans sa classe en utilisant l'application SeeSaw. 

    IMG_5618 IMG_5611

Les premiers jours d'école pour les grandes se sont également bien passés. Coline a super bien géré son adaptation au collège. Grâce à Abigaëlle, elle se sentait un peu moins perdue. Elles aussi prennent le bus tous les matins. Elles font toutes les deux parties de l'orchestre de l'école. Coline au Saxophone et Abigaëlle à la basse clarinette. Un nouveau rythme se met en place. Eléonore retrouve sa classe de l'an dernier. On croise les doigts avec la recrudescence de cas de Covid que les classes vont rester ouvertes. Ce n'est pas gagné. 

De nouvelles découvertes sportives pour les filles

Pas mal de nouveautés cette année en terme d'activités sportives pour les filles. Eléonore s'est mise à l'escalade. Une salle a ouvert ses portes en Décembre 2020. Nous avons pris un abonnement familial et commençons à y passer pas mal de temps.

IMG_5830

Cela me rappelle des souvenirs lointains, à l'époque où je venais de rencontrer Lj. Nous avions rejoint le club alpin français de Lyon et nous étions mis à la via ferrata et escalade. 

IMG_5828 

Avec l'hiver qui approche, ça va être une bonne activité sportive en famille. 

 IMG_5657 IMG_5762

Et pourquoi pas mêler dance et escalade, version Mathilde !

IMG_5768

 Eléonore est bien motivée et voudrait être dans la salle tous les jours après l'école!

IMG_5651 PXL_20210822_221000763

Mathilde a commencé le football! Elle se régale. Nous sommes passés par South Dakota Alliance soccer qui est une ligue vraiment sympa et pas trop compétitive. Une fois par semaine, elle va retrouver d'autres filles de son âge devant l'école du quartier et pendant 45mn leur coach leur fait faire un tas de petits exercices pour contrôler la balle. Elle a participé à son premier match il y a quelques jours. Je ne pensais pas autant apprécier les regarder. Totalement adorables!

IMG_5636 IMG_5637

Cette année, pour la première fois, les grandes ont choisi un sport au collège. Je vais écrire un article à ce sujet car c'est très différent de ce que l'on peut connaître en France. On est en train de découvrir un tout nouveau monde, et c'est du sérieux! Généralement les sports d'équipe commencent en 7th grade. Mais les 6th graders peuvent commencer la course de demi-fond (appelé Cross country). Coline a voulu tenter. Entraînement tous les jours après l'école de 3h15 à 5h jusqu'à la fin Octobre. Et en dehors de l'école, elle continue son cours hebdomadaire de Ninja- parcours qu'elle aime toujours autant. 

IMG_5875 IMG_5864

IMG_5902

Abigaëlle découvre les joies du Volleyball à l´école.Tout comme Coline, c'est une courte saison avec les mêmes horaires d'entraînement.  Elle travaille dure et a réussi à faire partie de la meilleure équipe. Les rencontres avec d'autres écoles viennent tout juste de commencer. 

IMG_5920

IMG_5919

Sioux Falls a été un peu à l'honneur au niveau national. Chaque année, il y a une compétition nationale de baseball pour des ligues d'enfants. Un de nos voisins et copain d'Abigaëlle Gavin Weir est devenu une vraie célébrité après avoir joué de manière remarquable. C'était étrange de le voir faire la une des journaux. L'équipe a fini 4ème de la compétition. Toute la ville a vécu au rythme de leurs matchs qui était retransmis à la télé.

IMG_5685

IMG_5747

IMG_5684

Joyeux anniversaire Mathilde !

Le 27 Août dernier, Mathilde a fêté ses 5 ans. 

240856562_1095122787688561_955900742585753814_n

Elle voulait fêter son anniversaire avec nos voisins et ses amies de preschool, avec un thème licorne...

IMG_5677

Coline et Eléonore ont vraiment assuré et ont été en charge de toutes les animations, dont une chasse au trésor. Merci les filles pour votre aide!

IMG_5665 IMG_5671

"Unicorn ice cream" comme gâteau d'anniversaire. Un peu à la "Nailed it". Petit clin d'oeil au show netflix :-) Pas notre meilleure réalisation mais on a bien rigolé et le goût était là, et c'est bien ce qui compte au final, hein?

IMG_5662 IMG_5670

IMG_5010 IMG_5013

Mathilde avait demandé "un lit de grand" pour son anniversaire. Lj lui a donc confectionné un lit flottant, avec suffisamment d'espace en haut pour y ajouter un petit coin jeu/lecture. Si elle était emballée sur le moment, elle a maintenant un peu de mal à aller dans sa chambre toute seule. Elle a développé quelques peurs ces derniers temps. Elle nous rejoint toutes les nuits dans notre lit.

IMG_5913

IMG_5915 IMG_5914

Des nouvelles de Mako 

Mako va bien. Ce nouveau rythme n'est pas facile pour lui. Il doit trouver les journées trop calmes et tranquilles à son goût.  C'est vrai qu'il se retrouve seul une bonne partie de la journée. On peut pas dire qu'il aime ça. Il faut voir son excitation dès que nous mettons un pied à la maison. Nous avons appris que Mako a de nouveaux frères et soeurs ! Toujours le même papa: Un montagne des Pyrénées qui fait le tour des fermes environnantes.... On se demande s'il reconnaîtrait sa mère la prochaine fois que nous irons visiter la ferme!

IMG_5824

Nous lui avons trouvé un énorme tic sur son oreille. Il devait y être installé depuis un moment vu sa taille. Désolée pour la photo pas très ragoûtante.

A la fin du mois d'Août, nous avons aussi célébré les 10 ans dse Evie, la fille de mon amie Emily. Une super fin d'après midi dans un parc municipal déserté pour cause de météo menaçante.

 IMG_5706 IMG_5703 

Au programme, chasse au trésor, lancer de ballons d'eau, et dégustation d'un gâteau si beau qu'il était difficile d'y toucher !

IMG_5709

Quelle oeuvre d'art, vous ne trouvez pas ?

 IMG_5705

Depuis que les filles ont repris le chemin de l'école, j'ai plus de temps en journée pour aller donner un coup de main à Emily en cuisine. Quel plaisir de travailler et apprendre à ses côtés. Ce n'est que du bonheur, et aussi beaucoup de reconnaissance envers elle pour m'offrir cette chance d'explorer des pistes en dehors de mon rôle de maman.

En cuisine et au jardin ...

Photo credit: BeeLovedKitchen. Je ne me lasse pas de ses photos! Quel talent.

241095105_1030624204372285_3000716989595005704_n 241538003_1030624211038951_1501481409014011647_n

241388986_1033892424045463_4651032834953409866_n 241520513_1033892440712128_5356999748416703401_n

Voilà mon environnement de travail... entouré de fruits et légumes frais, a concocté de délicieuses recettes saines ! La vie est dure :-)

IMG_5716

IMG_5719 IMG_5638

 Notre jardin a aussi bien produit. Nos tomates ont mis pas mal de temps à pousser, surtout les grosses. On ne les récolte que maintenant, à la mi-Septembre! Mais la récolte des tomates cerises a été régulière et consistente depuis la mi-juin. Un vrai bonheur pour moi. J'ai fait mes toutes premières sauces tomates du jardin, et les ai congelés pour l'hiver. Petits plaisirs qui font du bien au moral. M'occuper du jardin a été une vraie escapade pour moi cet été, des moments méditatifs et relaxants. 

IMG_5774

 Pour le mois d'Août, le magazine 605 a mis à l'honneur mon amie Sarah en promouvant ses retraites de yoga qu'elle organise un peu partout dans le Dakota du Sud. Sarah m'avait demandé avec deux autres amies de l'assister pour une séance photo qui viendrait illustrer l'article. Une expérience très sympa, prétendant que nous étions en train de savourer une belle retraite :-). Un petit avant goût de ce que nous allions expérimenter quelques semaines plus tard à Sylvan lake. 

IMG_5778

Le prochain article du blog relatera plus en détail de cette retraite. Là encore une super expérience pour moi et de belles amitiés de crées.

Screen Shot 2021-09-13 at IMG_5591

IMG_5554

Le week end qui a précédé la retraite, j'ai assisté à une super journée conférence avec l'organisation Move to Heal (South Dakota). J'étais excitée à l'idée de rencontrer Sydney, la fondatrice. Depuis que j'ai fait l'expérience des dance wave, community dance, danse libre, 5 rythmes de Gabrielle Roth à Durham, je rêve de créer une telle communauté à Sioux Falls. A l'heure actuelle, il n'y a aucune offre similaire. J'espère pouvoir changer cela dans les mois à venir avec l'aide de cette organisation. Un autre projet pour lequel je suis très excitée et motivée.

IMG_5482

Quand je vous disais que ce mois d'Août avait été bien chargé, il a aussi compris une demi journée et une soirée au côté d'une super famille qui avait fait le choix d'un accouchement à domicile. Elsa a donné naissance à une magnifique petite fille prénommée Tallulah. Des conditions d'accouchement idéales pour elle: A la maison avec son mari, une sage femme, une doula pour elle et deux amies (dont moi-même) pour aider leurs deux petits garçons à vivre cette expérience du mieux possible. E. et R. ont 1 an et demi et 3 ans. L'écart d'âge des trois enfants est exactement le même que celui de Abigaëlle, Coline et Eléonore :-). J'avais fait l'expérience d'accompagner un accouchement autre que le mien lorsque nous vivions à Durham, NC, en étant au côté de mon amie Natalie. Une récap par ici. Jamais je n'ai pensé que cette expérience se reproduirait à Sioux Falls! Peut être qu'il faut que je prenne cela comme un signe et que je fasse une reconversion professionnelle pour démarrer une carrière de doula ? :-)

IMG_5722 IMG_5731

Pendant qu'Elsa était dans la piscine à gérer au mieux les contractions, je me trouvais avec R. dans la cuisine, juste à côté, à préparer un gâteau. Elsa (et son mari) voulaient vraiment que leurs garçons aient une expérience positive de l'accouchement et de la naissance. Ils ont tout fait pour que ce soit vécu comme un évènement festif et non traumatique. Cette famille a admirablement bien géré la naissance. Un moment que je n'oublierai pas de sitôt. J'ai beaucoup d'admiration pour Elsa qui est restée maître de son accouchement tout le long. Elle dégageait une telle beauté et sérénité! Tallulah est née le 31 Août 2021 à 19h21. Quel beau "cadeau" pour terminer ce mois d'Août qui sera sans aucun doute à marquer d'une croix blanche!

IMG_5720 IMG_5753