Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
6 Out West
Hello ! Bienvenue sur le blog familial 6 Out West! Je suis Sandrine. Je partage ici le quotidien américain de notre famille de 6 (avec mon mari et nos 4 filles). Cela fait 9 ans que nous avons quitté la France. Nous avons vécu à Baltimore dans le Maryland (de Août 2010 à Mars 2012) puis Durham en Caroline du Nord (de Mars 2012 à Août 2019). Et nous voici fraîchement débarqués à Sioux Falls dans le Dakota du Sud depuis Août 2019. Nous sommes excités à l'idée de découvrir le Midwest! Dans ce blog, vous trouverez un peu de tout: des voyages, des bons plans, des recettes bien-être, et aussi mes questionnements de maman. Je vous souhaite une bonne lecture. N'hésitez pas à me contacter!
Publicité
Quelques mots sur l'auteur
6 Out West
Newsletter
8 mai 2023

What's up in April 2023 ?

Screen Shot 2023-01-15 at 12

C'est la période du mois où je refais surface sur le blog pour vous donner quelques nouvelles...Le temps passe très très vite, et c'est encore plus vrai quand on fait des choses qui nous plaisent et nous animent! Beaucoup de nouveautés pour moi, que j'ai hâte de partager avec vous. 

La météo en Avril a été très fluctuante. Quelques épisodes neigeux suivis de pics de chaleur ... On vit vraiment au jour le jour. On est encore loin de planter notre jardin! Mais doucement, nous nous préparons à passer plus de temps dehors. Le trampoline est réinstallé, pour le plus grand plaisir des filles. En deux jours, Mathilde a déjà fait d'énormes progrès. 

IMG_3741 IMG_3742

 70285167171__D58625DA-8217-45EC-8E36-7DFD53E6A356 IMG_3749

Les vélos et les rollers ont également été dépoussiérés...

 IMG_3715 IMG_3753

La grande tendance du quartier pour les enfants, dès que le soleil et la chaleur se présentent: Organiser des stands de limonade...

IMG_3769

 Cette année, les habitants du Dakota du Sud ont été super chanceux d'avoir eu la possibilité pendant plusieurs semaines de voir des aurores boréales. Quelques photos prises dans le coin de Sioux Falls. Je m'excuse par avance de ne pas avoir les noms des photographes. 

IMG_4055  IMG_4031

IMG_4056 IMG_4037

Quelques balades avec Mako dans des parcs du coin

IMG_4019 IMG_4024

IMG_4006

Abigaëlle est en pleine saison de tournois de Volley-Ball. Elle est allée à Omaha, Minneapolis, Sioux City. Généralement, seulement l'un d'entre nous l'accompagne car les compétitions sont longues et onéreuses. La piscine est une bonne activité familiale quand Lj ou moi sommes seuls avec les 3 autres filles.

IMG_3685 IMG_3688

 Coline aime bien cuisiner. Sa dernière passion: faire des frites maison!

IMG_3690 IMG_3691

 Avoir 13 ans, ce n'est pas toujours facile. Il s'avère que 7th grade soit l'année du collège la plus difficile à naviguer pour nos deux grandes. Trouver sa place, se sentir bien dans ses baskets, avoir des bons amis sur qui elles peuvent compter n'est pas chose aisée. 

Coline fait partie de la chorale de l'école. Ils ont eu un concert à l'un des collèges du district. J'aurai aimé avoir filmé certaines chansons pour vous les faire partager car c'était vraiment très beau. 

IMG_3984 IMG_3981

IMG_3985 IMG_3986 

La courte saison d'athlétisme pour l'école a débuté... Les premières compétitions ont du être décalées à cause de la météo imprédictible du midwest. Coline et Abigaëlle ont voulu y participer. Coline a tenté la course de haies, le 100m, et des relais. Quant à Abigaëlle, pas de haies, mais 100m, 200m, 4x400m.

70311441019__51CB2A48-E70E-48EB-968B-7B2A44BF0600 IMG_3789

IMG_3823 IMG_3830

IMG_3817 IMG_3833

Abigaëlle approche la fin de la saison de Volleyball en club. Ce fut une belle année pour elle. Elle se spécialise en défense et donne tout ce qu'elle a quand elle est sur le court. 

 IMG_3996

Notre Mathilde va bien. Ce mois-ci, elle a particulièrement progressé en lecture et écriture. Elle se met à écrire des romans et j'adore la lire!! Ses profs sont dans une phase où elles encouragent leurs élèves à écrire, sans se soucier de l'orthographe. Voici quelques exemples d'un récit qui parle du temps où nous étions en France chez Opa et Oma. 

IMG_3809 IMG_3812

IMG_3810 IMG_3811

IMG_3801 IMG_4140

 Il y a un livre assez populaire ici aux Etats-Unis écrit par Robert Fulghum, qui inspire de nombreux enseignants de Kindergarden à proposer une activité similaire. J'ai lu ce livre intitulé Tout ce dont j'ai vraiment besoin de savoir, je l'ai appris en Kindergarden. La classe de Mathilde a fait cet exercice, et voici ci-dessous ce qu'ils ont écrit. Je n'ai pas trop compris le "you can eat farm animals... and cows give us milk" mais de manière générale, l'idée est d'être une "belle" personne qui partage et offre sa gentillesse.

918NvZsnTUL IMG_3987

 J'adore l'énergie de Mathilde et son désir de passer du temps avec ses copains. Elle a beaucoup de chance car une bonne dizaine de ses camarades de classe habitent dans notre quartier. Ses soeurs n'ont pas connu cela!

IMG_3716 IMG_3973

Une après midi, petit goûter improvisé à la sortie de l'école...

IMG_4036

Movie night à l'école après que tous les élèves aient lu le même livre The one and only Ivan.

Screen Shot 2023-05-08 at 10

 IMG_3796 

Eléonore va bien. Elle se prépare doucement à l'entrée au collège. La musique est toujours son passe temps favori.

IMG_3834

Ce mois-ci, Lj a fêté ses 41 ans. Nous avons célébré cela avec un bon diner à Fancy Bowl restaurant puis un show musical au Washington Pavillon qui s'appelle Dear Evan Hansen.

 IMG_3843 IMG_3845

IMG_3846 IMG_4028 IMG_4029

La congrégation Universaliste Unitarienne de Sioux Falls est en pleine croissance et chaque semaine de nouvelles jeunes familles assistent au service. Cela fait bientôt 3 ans que nous sommes à Sioux Falls et étrangement cela fait de notre famille, l'un des piliers de cette communauté. Me voilà plus engagée avec l'équipe de coordination des services, je fais aussi partie de la Care Team (nous sommes 4 personnes, toutes à des stages de vie différentes, et sommes des personnes de liaison avec All Souls pour offrir différentes formes de soutien suivant les difficultés rencontrées). 

IMG_4039

Cette communauté est très importante pour moi et elle est pour beaucoup dans mon propre développement personnel de ces derniers mois. J'utilise aussi cet espace pour faciliter les cercles de femmes, et proposer différents types d'ateliers. 

IMG_4046 IMG_4040

Parlant d'espace de travail, voici mon tout nouvel espace à la maison qui prend forme... Lj m'a fabriqué ce magnifique petit bureau dans notre chambre. More to come pour la récap' du mois prochain :-)

70204611780__5CB9B08B-8853-480C-B654-4CCDD3AFA74D

Je vous le disais, le mois d'Avril a été très rempli pour moi. Depuis la publication de mon livre en Novembre 2023, de nouveaux horizons se présentent à moi. Tout d'abord, avec mon amie Chelsea, nous avons crée As We Gather, une organisation à but non lucratif pour parler de la valeur des cercles de femmes. Nous avons eu notre tout premier évènement pour collecter des fonds le 20 Avril en partenariat avec l'association Be The Color. Je vous en dirai plus dans un prochain article!

IMG_3941Screen Shot 2023-04-11 at 12

IMG_3779 340352139_925668138556685_8244716080727631099_n

IMG_4027 IMG_4341

 L'autre temps fort de ce mois: Je reviens de 4 jours dans les Black Hills à l'occasion d'une retraite de femmes. J'ai eu le privilège de cuisiner pour 14 femmes avec qui j'ai eu de profondes connections. Nous avons passé 4 jours à connecter, rigoler, lire, jouer, faire des puzzles, faire des cercles de femmes, marcher en fôret... Un grand temps fort pour moi où j'ai pu combiner toutes mes passions: créer des connections, des souvenirs et des temps forts à travers la cuisine, développer ma pratique de cercles de femmes, et offrir un espace sécurisant pour permettre l'expression authentique de chacune des femmes. Il y a tellement à dire sur ces quelques jours. Je pourrai écrire un livre entier à ce sujet, mais je me contenterai pour l'instant d'un article de blog d'ici quelques semaines!

IMG_4147 IMG_4145

IMG_4100 IMG_4104

photo-output photo-output

Livres lus ce mois-ci 

IMG_3680

IMG_4415

Publicité
Publicité
Commentaires
Publicité