Maintenant que nous sommes installés aux Etats-Unis, nous ne voyons plus les distances de la même manière que lorsque nous vivions en France. Nous sommes prêts à rouler un bon nombre de miles, et ce, même pour un week end!

20 juillet 2022

Moccasin Hot Springs, SD - Post Retreat Spa Day

Une fois la retraite terminée, et toutes les affaires mises dans la voiture, nous avons pris un après midi avec Sarah pour décompresser et faire un debrief de ces 4 derniers jours. On ne pouvait pas trouver un meilleur endroit pour faire : Mocassin Spa à Hot Springs. Ce fut une première pour moi. Je n'avais encore jamais exploré le sud des Black Hills. La route était une fois de plus magnifique.   Hot Springs est une petite ville de près de 3500 habitants. Hot Springs est fondée en 1879. Son nom est la... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 17:07 - - Commentaires [2] - Permalien [#]

13 juillet 2022

Meadowland Music Festival - First Edition, Alexandria, SD

 Le 11 Juin, nous avons officiellement lancé la saison Camping 2022. Un peu tardif cette année. Mais mieux vaut tard que jamais! Ce fut aussi la première fois que nous combinions camping et festival de musique. Nous referons, c'est certain! Nous avons découvert la jolie petite ville d'Alexandria dans le Dakota du Sud (seulement 600 habitants). La première édition du festival Meadowlands s'est déroulée le week end du 11 Juin à Granite Springs Lodge. Encore un nouveau coin perdu qui vaut la peine d'être... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 05:28 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
17 février 2021

En route pour Chicago!

Une aventure dont je me serais bien passée mais qu'il a bien fallu faire, à la toute dernière minute. Cela faisait depuis Juin 2019 que nous avions lancé les démarches officielles de demande de carte verte pour obtenir le statut de résident permanent aux Etats-Unis. Après 11 ans sur le territoire, nos renouvellements continuels de Visa temporaires touchaient à sa fin. Dès que nous avons su notre installation à Sioux Falls, Lj a retroussé ses manches et a commencé à monter un dossier de carte verte. Il avait... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 17:14 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
25 mars 2020

En visite à Seattle durant les prémices de la pandémie Covid-19

Je prends enfin le temps de rédiger cet article. Nous sommes mercredi 25 Mars, au beau milieu d'une période sans précédent de confinement à l'échelle mondiale. Cela fait plus d'une semaine que les filles et moi sommes confinées à la maison. Lj peut encore aller travailler mais on ne sait pas encore pour combien de temps. Il m'a fallu une bonne semaine pour sortir de mon inertie, tellement j'étais incrédule face à ce qui est en train de se passer.  Avant de partager avec vous notre nouveau quotidien ainsi que les différentes... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 16:48 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
05 septembre 2019

Une journée à Saint Louis (Missouri)

Les 22h de route pour nous rendre de Durham NC à Sioux Falls SD sont passées relativement vite. Il y a biensûr eu des moments de prise de tête avec les filles à l'arrière qui commençaient à trouver le temps long, malgré toutes les distractions qui étaient à leur disposition. Et puis il fallait toujours compter sur cette fluctation émotionnelle qui ne nous a pas lâchés du jour au lendemain. Etre tous les 6 ensemble, dans un petit espace, pour une si longue période a eu son lot de frustration et de ras le bol. A de... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 03:31 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
23 mars 2019

Notre petite escapade repérage dans le midwest (part 3) du 10 au 13 mars 2019

Et c'est parti pour 3 jours de repérage à Sioux Falls!! Cela faisait un mois et demi que nous attendions ce voyage. Les filles étaient impatientes (et aussi nerveuses) de participer à cette aventure. Elles ont dû manquer 3 jours d'école. A ma surprise, elles n'ont pas sauté de joie à l'idée de faire l'école buissionnière! Elles ont eu besoin d'être rassurées par leurs ensiegnants. Bon ceci étant dit, une fois dans l'avion, toutes les appréhensions étaient envolées ;-) La veille de notre départ, des copains nous ont fait la... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 01:43 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

20 mars 2019

22 anecdotes sur Sioux Falls SD (part 2)

Comme je vous le disais dans l'article précédent qui relatait du Dakota du Sud, cet état n'a pas vraiment la cote au sein du pays. Il a d'ailleurs longtemps été surnommé le "fly-over state", un état que l'on survolait en avion mais dans lequel on ne s'arrêtait jamais. En 2015, pour tenter de changer cette réputation, il y a eu une campagne assez originale qui a attiré l'attention nationale avec le titre provocateur  "Why die on Mars when you can live in South Dakota?" (Pourquoi aller mourrir sur Mars quand on peut vivre dans le... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 19:31 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
15 mars 2019

25 anecdotes sur le Dakota du Sud (part 1)

Du 10 au 13 Mars, toute la famille s'est octroyée un petit break dans son quotidien durhamite pour aller explorer le midwest des Etats-Unis. Plus précisément le Dakota du Sud à Sioux Falls. Cette petite ville en plein coeur des Etats-Unis va peut être devenir notre nouveau lieu de vie à partir de cet été. Nous sommes donc partis tous les 6 pour 3 jours de repérage, à la découverte d'une nouvelle ville, d'une nouvelle culture, de nouveaux paysages, et d'un nouveau climat. Avant de partager un article plus personnel sur notre... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 03:09 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
23 décembre 2018

Une petite escapade à l'autre bout des Etats-Unis, à la découverte de San Diego CA!

Je ne me souviens même plus à quand remonte notre dernier "vrai" voyage sans enfants! Probablement il y a plus de 10 ans lorsque Lj et moi étions encore étudiants et que nous n'avions tout simplement pas encore d'enfants! Il y a bien eu un petit week end en amoureux à quelques semaines d'accoucher de notre petite dernière. (pour le récit de cette babymoon, c'est par ici). J'avais aussi eu l'opportunité d'une escapade express chez mon amie Sheila à Boulder dans le Colorado en 2015 (par ici pour le récit... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 21:28 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
09 août 2018

Girl trip to Canada - Part 2 - Ottawa

Après une excellente journée passée à Montréal, nous voilà parti pour 2 bonnes heures de route direction Ottawa, la capitale canadienne! Karla, notre conductrice de choc !   Super reconnaissante pour le bluetooth, nous permettant d'écouter toute la musique que l'on souhaitait. Karla nous a fait découvrir de nombreux musiciens canadiens dont Jill Zmud, une de ses amies que nous avons brièvement rencontrée lors de notre temps de passage à Ottawa. Super fun!!! Et puis on a aussi écouté nos classiques de jeunesse ;-) ... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 19:29 - - Commentaires [0] - Permalien [#]