Jours fériés et coutumes américaines

Dimanche 11 Mai, c'était la fête des mamans aux Etats-unis. J'ai été gâtée par mes 3 puces. Abi est rentrée à la maison avec un beau poème. Elle l'avait appris par coeur à l'école. Pour faciliter leur apprentissage, elle avait un petit livret sur lequel elle avait dessiné chaque phrase pour mieux s'en souvenir au moment où elle devait le réciter. Voici le poème en question avec les illustrations  Et ci dessous, la vidéo d'Abi récitant le poème! Puis j'ai eu le droit à un bon moment de fou rire en lisant un petit... [Lire la suite]

Les enfants sont en ce moment dans une période "je me déguise" et cela tombe plutôt bien puisque mardi 4 Mars, c'était mardi gras. Une fête était organisée en centre ville. Nous avons bravé le froid ce jour là pour nous mêler au défilé. L'ambiance était très festive et bon enfant. Voici quelques photos prises par un journal. Vous pouvez en avoir un plus grand nombre ici Il y avait un Bikerbar!! Un bar ambulant où les clients pédalaient tout en sirotant leur cocktail! Vraiment ingénieux! Ma petite oursonne! ... [Lire la suite]

La Saint Valentin. Un gros gros business ici!! Dès le lendemain de Noël les rayons des supermarchés sont déjà prêts. Des coeurs et des chocolats de partout!! Ici ce qui surprend c'est que la cible de cette fête ne concerne pas que les amoureux!! S'ils peuvent toucher plus de monde, et donc se faire plus de sous, ils ne vont pas s'en priver! Et donc le 14 février ici on célèbre tout type de relations (amicale, amoureuse...) Donc forcément à l'école on n'y coupe pas! La tradition c'est que chaque enfant doit écrire une "Valentine" à... [Lire la suite]

On continue toujours avec les gros écarts de températures! Cette semaine, le lundi était férié aux Etats-unis, car c'était Matin Luther King day. Pas d'école pour les filles donc. Le temps annoncé était juste surprenant. Plus de 20 degrés avec un franc soleil.... Notre activité de la journée était donc toute trouvée! Randonnée en forêt, à la découverte de nouveaux chemins. Et avec de la bonne compagnie, c'est encore mieux! Voici l'équipe au complet, prête à démarrer la marche. A ce moment, il faisait super froid!  Puis au... [Lire la suite]

Je crois que pour la première fois depuis très longtemps, j'ai vraiment apprécié être en vacances, avec une véritable coupure de notre rythme habituel. Pas besoin de se stresser le matin pour conduire les filles à l'école, prendre le temps de faire les choses, prendre le temps de ne rien faire aussi!! Puis nous avons fait quelques sorties sympa en amoureux mais aussi en famille. Pour mon anniversaire, LJ m'a amenée à Raleigh pour aller voir la troupe de danse de Caroline du Nord. Nous avons vu un spectacle de Nutcracker (casse... [Lire la suite]

Nous voici tout beaux tout propres pour nous rendre au dîner de Noël organisé par le travail de LJ. Comme l'an dernier, nous nous sommes retrouvés dans une magnifique salle de Duke Gardens.  Une vidéo des filles se défoulant sur la piste de danse Le lendemain, dans la même salle, nous avons assisté à un spectacle de marionnettes géantes de la compagnie Paper Hand puppet intervention. Nous sommes toujours aussi fans de leur travail et ne manquons aucune occasion de voir l'une de leur performance.  A la... [Lire la suite]

Et dire que nous avons célébré notre 4ème thanksgiving cette année (et ce fût notre premier à Durham)! Grâce au blog, nous avons facilement pu faire un retour en arrière pour les éditions 2010, 2011 et 2012 ! Les filles ont bien changé depuis tout ce temps.  Cette année, Thanksgiving day peut se résumer en 3 mots pour nous: Yoga, Geocaching (ce sera l'objet d'un prochain article), et repas avec famille, amis et membres de notre église. Le matin, avec mon amie Karla, nous avons assisté à un cours de yoga en... [Lire la suite]

ll aura vraiment fallu attendre début novembre pour voir les arbres changer de couleur à Durham. Que c'est beau!! Jusqu'à maintenant il faisait encore doux, donc nous en profitions un maximum! Mais depuis cette semaine, cela se rafraîchit sérieusement. Nous avons aussi changé d'heure. Une nouvelle période débute. Voici quelques photos  de la végétation, prises dans notre quartier.         Puis ce week end, nous avons voulu faire une petite balade à Eno River, avant que toutes les feuilles... [Lire la suite]

On poursuit avec la fête d'Halloween, célébrée à l'école, à l'église, et dans deux différents voisinages. Rien que ça!!! Il était sympa de voir les déguisements des autres enfants lors de la parade à l'école. C'était vraiment très mignon. Puis avec l'église, une fête était organisée pour les enfants, avec jeux, promenade en tracteur, et repas. Je ne sais pas comment elle a fait mais Coline s'est débrouillée pour trouver une menthe religieuse.... Elle a vraiment l'oeil, même dans les lieux les plus improbables! ... [Lire la suite]

4 juillet, fête nationale!! C'est déjà la troisième que nous vivons! Louis jan avait pris sa journée. Le matin, généralement il y a de nombreuses parades d'roganisées pour les enfants dans les différents quartiers de la ville. L'an passée, nous avions été en centre ville mais cette année nous sommes allés à Oval drive park. Les filles ont pris leur vélo et c'est parti pour le défilé! Ce fut l'occasion de retrouver des amis et aussi de croiser des copains et copines de classe pour Abi! Prêtes pour le défilé! Puis nous... [Lire la suite]