21 juin 2013

Célébrons le solstice d'été à Falls Lake!!!

  Le 21 Juin dernier, nous sommes allés fêter le 1er jour d'été au bord d'un lac à 20 mn de chez nous. Falls Lake est vraiment un super endroit. Pour y accéder, il faut payer $6 par voiture. La plage est très agréable, l'eau est chaude et surtout les enfants ont pieds jusqu'aux bornes de sécurité. Lors de notre arrivée à Durham, j'avais joint le meetup "alternative parenting of Durham", et depuis lors, ce groupe est une incroyable source d'amitiés. Je crois y avoir rencontré de mes actuels amis proches. Chaque semaine des... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 05:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

02 février 2013

Le 2 Février c'est Groundhog day !

Tous les 2 février aux Etats-Unis, c'est le jour de la marmotte!! Phil, qui réside à Punxsutawney, en Pennsylvanie, est la marmotte «officielle» des États-Unis, et sans doute la plus connue. La tradition veut que si Phil voit son ombre en sortant du terrier (donc plutôt une journée ensoleillée), et y rentre aussitôt, l'hiver reste présent pour encore 6 semaines supplémentaires. Mais si elle sort de son terrier et ne voit pas son ombre, c'est signe que le printemps arrive d'ici peu. Cette année, Phil n'a pas vu son ombre...... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 04:08 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
13 décembre 2012

Christmas spirit

L'esprit de Noël est présent très tôt ici!! Dès le lendemain de thanksgiving (dernier jeudi de novembre), tout le monde s'affaire pour préparer Noël. Les ondes radio sont innondées de "christmas carols" ( du genre jingle bells...), de nombreuses petites fêtes entre amis et au boulot et autres traditions en tout genre. Les gens décorent leur maison, leur jardin... et plus surprenant, leur voiture! ce qui n'a pas échappé à l'oeil des filles! Le 1er décembre nous avons assisté à une sorte de Noël du travail de LJ. Une magnifique... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 18:58 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
27 novembre 2012

Thanksgiving 2012 à Baltimore !!!

Et voilà une nouvelle fête de passée cette année: Thanksgiving! Cela va maintenant faire 3 ans que nous le célébrons. Nous commençons à nous prendre au jeu et apprécier cette fête qui nous était totalement étrangère en France. Nous avons profité de ce long week end pour nous rendre à Baltimore et revoir ainsi tous nos amis. Nos amis Céline et Mounir nous ont gentiment accueillis pour ces quelques jours. Les retrouvailles entre les filles ont été super. Une merveilleuse entente, comme si elles ne s'étaient jamais quittées! Les... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 04:23 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
04 novembre 2012

Happy Halloween Part 4 - Trick or treating time

Halloween ne serait pas Halloween sans déambuler dans les rues et frapper aux portes pour obtenir des bonbons...  Voici la fine équipe parée pour l'aventure! Nous avons choisi de nous rendre dans le voisinage de nos amis car il y avait un trick or treat spécial jeunes enfants. Cela se déroulait de 4h à 6h, avant la tombée de la nuit dans une super ambiance. Les filles ont adoré et ont bien joué le jeu! Bon maintenant il va falloir filtrer et réguler la quantité de bonbons amassées. Certains parents font ce... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 01:47 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
03 novembre 2012

Happy Halloween Part 3 - At the library

Chaque mercredi matin, nous nous rendons à la bibliothèque pour sélectionner nos livres de la semaine et pour assister à un storytime. Les filles ne veulent surtout pas râter ce moment. Je dois avouer que le plaisir est totalement partagé. J'adore errer dans les rayons de livres et trouver des petites merveilles. Le storytime est également de très bonne qualité, avec musique, danse, lecture d'histoires et craft. Ce mercredi, halloween oblige, nous avons eu le droit à un spécial storytime avec au final le fameux "trick or treat". ... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 20:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

02 novembre 2012

Happy Halloween Part 2 - At school

Halloween se fête partout... et forcément l'ecole est un lieu incontournable pour célébrer cette fête. Les filles ayant école les lundi et jeudi matin, nous avons eu le droit à une petite parade et une fête le lundi 29 octobre. Abi était déguisée en indienne et Coline en fée / princesse. Les couloirs de l'école et les décorations murales à l'occasion d'Halloween Le temps de la parade   Photos de classe Puis vient le temps des activités en classe et du petit goûter...  Et pour finir une petite... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 18:35 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
02 novembre 2012

Happy Halloween Part 1 - At home

Halloween aux Etats-Unis... La grosse affaire!! Cela faisait des semaines que l'on voyait les décorations en magasins, et les ventes de citrouilles un peu partout. Nous n'avions pas vraiment eu le temps l'an dernier de faire notre "Jack o'lantern", mais cette année, nous nous devions de le faire!! Coline nous a été d'une grande aide pour vider la pumpkin. Cela tombait bien car LJ était un peu réticent à plonger sa main dedans! Et voilà le résultat après quelques coups de couteaux! Nous étions assez satisfait du résultat pour... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 01:09 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
08 octobre 2012

Pumpkin patch !!!

Ce week end, nous nous sommes rendus à une ferme à Apex, à envrion 25mn de chez nous, pour expérimenter le pumpkin patch! Ici aux Etats-Unis, la citrouille  est partout durant le mois d'Octobre. Halloween n'est plus très loin maintenant. Il nous fallait trouver une grosse pumpkin pour faire notre Jack o' Lantern. La ferme s'apelle Green Level Gourd Farm.  Nous avons été agréablement surpris! Aux premiers abords, la ferme paraissait toute petite et ne payait pas de mine mais en fait c'était un véritable émerveillement... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 02:10 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
07 août 2012

Our first Baseball Game...

Encore une nouvelle expérience pour nous 5 : Aller voir un match de baseball... Une aventure qui a bien plu aux filles. Nous étions étonnés qu'elles aient été aussi intéressées à vrai dire. Elles nous demandent d'y retourner à chaque fois que nous passons devant le stade.... C'était également une première pour les parents... Nous avons découvert un nouvel univers. Comme pour le football américain, nous avons eu le droit à l'hymne américain en début de match, chanté merveilleusement bien par une petite fille de 5 ans. Il y avait... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 20:17 - - Commentaires [1] - Permalien [#]