20 juin 2017

9 juin 2017 et lancement officiel des vacances estivales ! Bilan de cette année scolaire

Ca y est, c'est au tour des deux grandes d'être en vacances! Et une année scolaire de plus qui s'achève. Année que je n'ai pas vu passer, avec l'impression d'avoir eu la tête constamment dans le guidon: Entre l'arrivée de Mathilde un jour avant la rentrée des classes, puis la gestion du quotidien avec un nouveau né, les trajets (courts certes mais si fréquents pour la preschool d'Eléonore, puis les activités extra-scolaires) le rythme était bien soutenu. Cela fait déjà deux semaines que nous sommes en mode vacances et cela fait un... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 03:19 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

01 décembre 2016

Déjà 3 mois d'école pour les grandes...

Déjà la fin du premier trimestre à l'école... Ces 3 premiers mois ont coincidé avec l'arrivée de Mathilde. Du coup, je n'ai pas vraiment pris le temps / eu envie  de m'impliquer activement dans leur école respective. J'ai arrêté de travailler dans la preschool d'Eléonore. L'année passée, je passais mes mercredis matins à l'école. J'étais soit à l'accueil, soit dans les classes pour assister les enseignantes. Puis à l'école des deux grandes, j'avais joint un groupe de parents motivés pour réfléchir sur les problématiques... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 16:48 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
07 mai 2016

Teacher appreciation week !!

Nous approchons déjà la fin de l'année scolaire. Eléonore finit le 16 mai et les grandes le 10 juin. C'est vraiment passé à toute allure! Cette année fut l'occasion pour moi de faire plus ample connaissance avec l'univers du système scolaire public. J'y ai découvert des choses qui m'ont vraiment étonnée (dans le bon sens, comme dans le mauvais!). Si vous voulez savoir de quoi je parle, vous pouvez aller faire un tour dans la section "système éducatif américain" du blog. Je sais déjà que l'année prochaine je verrais les choses... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 02:34 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
08 mars 2016

L'école américaine et le rapport à l'argent

Cela fait un peu plus de 5 ans que nous vivons aux Etats-Unis. Et depuis, par le biais de nos 3 filles, nous avons découvert l'école maternelle américaine (appelée preschool) et depuis septembre dernier l'école publique élémentaire. Je dis "découvert" car le système est bien différent de celui que l'on connaît en France. Déjà, il faut savoir que l'école maternelle gratuite n'existe pas. Il n'y en a juste pas. Elle est facultative et privée, souvent d'ailleurs gérée par des églises qui souhaitent se faire un peu d'argent en louant... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 02:50 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
12 février 2016

Spelling Bee contest à l'école

En décembre dernier, l'école élémentaire des grandes organisait leur concours annuel d'orthographe, communément appelé "Spelling Bee Contest". J'étais assez curieuse d'aller y jeter un coup d'oeil car pour moi, c'est quelque chose de très américain. Et c'est toujours passionnant de découvrir une nouvelle tradition!  La dernière semaine avant les fêtes de fin d'année, l'école était aux couleurs jaune et noire pour supporter les participants. Première étape: La compétition démarre par niveau. First graders un jour, puis... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 01:48 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
06 décembre 2015

Le quotidien d'un écolier de l'école primaire EK Powe

Depuis le temps que je souhaitais vous parler de l'école des grandes. C'est parfois diffcile de trouver le temps d'écrire. Le peu de temps libre sans les filles (exactement 5 heures par semaine), je le dédie à l'écriture du livre. Ce projet me prend beaucoup de temps et d'énergie. Parfois, j'ai l'impression qu'il me faut deux fois plus de temps du fait que je n'écris pas dans ma langue maternelle. Je me suis lancée dans une sacrée aventure ! Il y a des jours productifs et d'autres totalement blancs! Mais de manière générale,... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 04:08 - - Commentaires [3] - Permalien [#]

26 octobre 2015

Bike or walk to go to school !!

 Une initiative que j'ai particulièrement appréciée récemment et qui fut organisée par l'école des filles... Un rassemblement d'élèves à 8h du matin à quelques blocs de l'école, chacun muni de son vélo, de sa trotinette ou de ses petons pour se rendre à l'école tous ensemble. Ceci afin de développer l'esprit de quartier et de communauté, et favoriser l'activité sportive.  Les filles étaient tellement contentes!! C'est pas tous les jours malheureusement que l'on peut le faire. Pourtant c'est pas l'envie qui me manque,... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 14:04 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
02 octobre 2015

1er jour d'automne, early release, balade en forêt!

Une fois par mois, généralement un mercredi après-midi, toutes les écoles publiques ferment plus tôt pour que les enseignants puissent avoir une réunion pédagogique. Je récupère donc les filles à 13h30 au lieu de 15h30. La première "early release" de l'année a eu lieu le jour de l'équinoxe d'automne. Mon plan pour l'après-midi était tout trouvé! Une balade en forêt! J'ai proposé à quelques mamans de l'école avec qui j'ai bien accroché de se joindre à nous (avec mon amie Abby). Nous avons passé un super moment dans la nature, en... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 20:44 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
01 octobre 2015

1er mois d'école écoulé!

Ça y est! Premier mois d'école écoulé pour mes deux grandes. Une transition qui s'est très bien passée pour toutes les deux dans l'ensemble. Et de mon côté, je suis vraiment très satisfaite de l'école et de l'ambiance qu'il y règne. Voici quelques notes de ce que j'ai pu constaster durant ce premier mois: Ek Powe fait partie des rares écoles de Caroline du Nord où il est encore permis d'accompagner son enfant jusqu'à la porte de sa classe. Le directeur de l'école est présent chaque matin à l'entrée de l'établissement, pour... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 04:03 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
03 septembre 2015

Rentrée des classes pour Eléonore et .... Maman!!

Ce fut au tour d'Eléonore de faire sa rentrée! Même école que l'an dernier, avec des nouvelles enseignantes!  Elle ira 3 matinées par semaine. Lundi et Jeudi dans une classe (avec une maîtresse que ses deux soeurs ont déja eu) et le Mercredi, elle se trouvera dans une autre classe avec une nouvelle maîtresse que j'apprécie énormément. Les filles n'ont pas eu la chance de l'avoir, alors je suis bien contente qu'Eléonore ait cette opportunité.  Pas de favoritisme! Papa a assisté à la rentrée de ses 3 filles! Eléonore... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 20:13 - - Commentaires [2] - Permalien [#]