6 Out West

10 avril 2014

Incroyable !!!

Voici une note des professeurs d'Abi, reçue un jour à la sortie de l'école. Pour résumer, dans le but de récompenser les enfants pour avoir appris leur adresse, numéro de téléphone et date de naissance, les instits leur offrent .... un Happy meal de Mac...

Posté par sandljbb à 23:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

9 avril 2014

Let it go!

Début Mars, nous avons passé une semaine entière à nous refiler à tour de rôle un sale virus. Ce n'était franchement pas très drôle. Mais essayons de voir le côté positif : lorsque l'on est malade, on fait des choses que l'on ne fait pas vraiment en temps...

Posté par sandljbb à 20:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

18 mars 2014

Le casse tête des Ecoles...

Depuis le début de l'année, nous sommes en plein dans les démarches d'inscription pour les écoles. Je veux surtout parler de l'entrée à la "grande école" pour Abi. Ici aux Etats-Unis, il faut avoir 5 ans au 31 août pour envisager une entrée au Kindergarten...

Posté par sandljbb à 19:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

31 janvier 2014

Let it snow... and no school for the rest of the week!

Mardi 28 Janvier, un petit vent de panique s'est installé à Durham. De la neige était annoncée! Les gens ne parlaient que de cela. On nous conseillait de faire nos courses pour plusieurs jours, les écoles et entreprises allaient être fermées. Bref, tout...

Posté par sandljbb à 04:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

16 septembre 2013

How is school going ?

Cela fait maintenant une semaine que les filles ont repris le chemin de l'école... Il faut que je me fasse aux nombreux trajets en voiture! L'école n'est pas loin de chez nous mais pour s'y rendre la voiture est vraiment indispensable. Etant habituée...

Posté par sandljbb à 05:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

5 septembre 2013

C'est parti pour une nouvelle année...

L'année scolaire 2013/2014 a démarré cette semaine pour nos 3 louloutes. Une reprise vraiment en douceur... Les premières semaines, les horaires sont aménagées pour que l'adaptation se fasse au mieux. Je trouve cela bien en soit mais cela signifie pour...

Posté par sandljbb à 19:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

16 juin 2013

25 Mai et fin de l'année scolaire pour les filles...

Cela fait déjà un petit moment que l'école est terminée pour les filles... Presque un mois! La coupure d'été est particulièrement longue puisqu'ils reprennent en Septembre! Les filles ont été ravies de cette expérience. Elles n'y allaient que deux matineées...

Posté par sandljbb à 04:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

21 novembre 2011

1er bilan à l'école pour Abi

Nous approchons des premiers jours de congés pour les écoliers avec les festivités de Thanksgiving la semaine prochaine, et voici déjà un premier "bilan" établi à l'école. Abi y va avec toujours autant d'enthousiasme et se sent de plus en plus à l'aise...

Posté par sandljbb à 22:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

2 novembre 2011

Picture day at school et 1ère session chez le coiffeur qui s'impose!!!

Abigaëlle a eu le droit à la fameuse session photo à l'école.... Dans ma tête, c'est marrant mais c'est tout à fait le type de photo que je me représentais dans les écoles américaines... assez kitch! Ils nous ont même proposé des cartes avec le portrait...

Posté par sandljbb à 19:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

26 septembre 2011

La vie de parents d'un enfant scolarisé...

Après seulement 3 semaines d'école pour Abi, à raison de trois matinées par semaine, nous nous accoutumons progressivement au système américain.... La première chose qui nous a surpris avec Louis-Jan c'est l'implication des parents dans l'école. La newsletter...

Posté par sandljbb à 16:45 - Commentaires […] - Permalien [#]