Archives

Coucou à tous! Et nous revoici parti pour une nouvelle récap' mensuelle! Octobre est un mois riche en célébration dans notre famille. 1/3 des membres sont nés durant ce mois ;-). J'ai encore ressenti pas mal de nostalgie ce mois-ci, laissant vagabonder mon esprit vers nos nombreux souvenirs d'Octobre à Durham. En effet, ces 7 dernières années, nous avions nos petits rituels bien marqués de la saison : pumpkin patch, week end camping annuel à Mount Mitchell, Halloween, et fêtes d'anniversaire avec les copains. Petits retour en... [Lire la suite]

Après vous avoir donné un petit aperçu de l'école des filles, c'est maintenant dans les coulisses du futur de labo de Lj que je vous amène.  Contrairement à ce que Mathilde voudrait vous faire croire, le métier de Lj n'est pas de faire des boules de glace :-) Non non, Lj est chercheur en Neurosciences, et il vient d'être embauché à Sanford Research pour créer son propre laboratoire et mener la recherche qu'il souhaite sur les cellules souches. Une période ultra excitante pour lui. Cela faisait près de 15 ans qu'il... [Lire la suite]

Dimanche 13 Octobre, nous avons eu le droit à nos tout premiers flocons de neige à Sioux Falls, histoire de nous donner un tout petit avant goût de ce qui nous attend cet hiver.... Si les filles attendaient cela avec impatience, je dois avouer que je n'étais pas aussi enthousiaste. Pourtant ce n'est pas faute de me conditionner. Depuis que nous savions que nous allions nous installer à Sioux Falls, je vis avec le mantra: "Il n'y a pas de mauvais temps, juste de mauvais équipements".    En fait, ce n'est pas vraiment... [Lire la suite]

 Il est temps pour moi de vous partager nos premières impressions du nouveau système éducatif dans lequel les filles évoluent depuis la fin du mois d'Août. Elles ont eu 5 jours de vacances au début du mois d'Octobre. Ce fut l'occasion de discuter avec elles sur leur ressenti et les différences qu'elles ont pu constater avec leur école précédente en Caroline du Nord.   Les filles sont inscrites à Horizon Elementary school dans le district d'Harrisburg, une ville voisine. Bien que nous habitions Sioux Falls, notre... [Lire la suite]

Lundi 14 Octobre était un jour férié dans le Dakota du Sud: "Indigenous day". Il s'agit du jour où l'on célèbre la population indigène. Dans la majorité des états américains (ainsi qu'en Amérique latine et en Espagne) le deuxième lundi d'Octobre est appelé "Colombus Day" (Le Jour de Christophe Colomb). C'est un jour où l'on est censé commémorer la date d'arrivée de Christophe Colomb dans le Nouveau Monde en 1492.    Cette journée de commémoration fait débat et est de plus en plus contestée de nos... [Lire la suite]

Septembre! Notre premier mois entier dans notre nouvelle ville!! Un mois et demi que nous sommes installés! ça ne paraît pas beaucoup à l'échelle d'une vie mais j'ai l'impression que nous y sommes depuis plus longtemps que cela. Je mets cette impression sur le compte de la nouveauté : chaque jour est rempli de nouvelles découvertes. J'ai délibérement décidé d'appréhender ce changement avec le regard d'un enfant :-) Je me réjouis de la moindre découverte et essaie de voir le bon dans toutes ces nouvelles situations: que ce soit un... [Lire la suite]

Chers lecteurs, Comme vous avez pu le constater, le blog s'est refait une petite beauté avec une nouvelle banière ! Html et programmation n'étant pas mes meilleurs amis, je tiens à remercier mon merveilleux mari pour m'avoir aidé dans cette tâche. Merci Lj pour ta patience et ta persévérance. Avec cette nouvelle présentation et notre nouvelle vie dans le Dakota du Sud, c'est aussi un bon moment pour réfléchir à la direction que je veux donner à ce blog. Il y a plus de 11 ans, lorsque j'ai commencé à écrire, j'avais pour seule... [Lire la suite]

ALERTE BADLANDS : GRANDIOSE / DEMESURE / MAGIQUE / A COUPER LE SOUFFLE / EXPERIENCE INOUBLIABLE / ON EN VEUT ENCORE ! Lorsque nous avons eu la confirmation que nous allions nous installer dans le Dakota du Sud, les réactions de notre entourage n'étaient pas des plus enthousiastes. "Quoi? mais il fait super froid là bas et il n'y a rien à faire!" Mais pour les amoureux de nature, la première chose qui leur venait en tête c'était les BADLANDS!! Au même moment, mon amie Nelly qui est la bloggeuse derrière Travels and me venait... [Lire la suite]

Durant la première semaine de notre emménagement à Sioux Falls, nous avons voulu profiter de la disponibilité de Louis-Jan pour commencer notre repérage du coin ... Et je dois dire que nous avons commencé fort :-) Nous avons pris la direction de Palisades States Park à 30mn de chez nous, au Nord Est de Sioux Falls. Un grand merci à Lynda pour nous avoir offert ce guide sur le Dakota du Sud. Un guide comme on les aime, qui sort bien des sentiers battus!! C'est grâce à cet ouvrage que nous avons choisi cette destination pour notre... [Lire la suite]

 Lundi 12 Août 2019, en milieu de journée, notre périple de 2500km touche à sa fin. Nous voici fraîchement débarqués à Sioux Falls! Phew!!! Notre voiture a tenu bon et aucun incident à reporter! Je suis vraiment reconnaissante que tout ce soit passé sans encombres. Après avoir déjeuner, nous sommes allés récupérer les clés de notre maison pour pouvoir nous poser. Que cela fait bizarre de se dire que cette ville que l'on ne connaît absolument pas va s'appeler "Home" d'ici peu. C'est aussi une étrange sensation que de se dire que... [Lire la suite]