Archives

 Début Février, on entame la deuxième moitié de l'hiver!! Il y a une tradition américaine qui veut que chaque année, le 2 Février (le  jour de la chandeleur en France) c'est Groundhog day . Tous les regards sont rivés sur l'entrée du terrier d'une marmotte. Si elle sort et ne voit pas son ombre car le temps est nuageux, l'hiver se terminera bientôt. Mais si elle voit son ombre car le temps est dégagé et lumineux, elle aura peur et retournera dans son terrier. Et ce sera alors le signe d'une prolongation de l'hiver de 6... [Lire la suite]

Un des avantages d'une expatriation aux Etats-Unis, et qui plus est dans des grandes villes universitaires, c'est que l'on est amené à être au contact de populations diverses. Ce melting pot des cultures a été l'occasion de découvrir d'autres types de cuisines (notamment indienne et japonaise). En parallèle, ma formation de Health Coach avec IIN et ma rencontre avec mon amie Karla qui est coach spécialisée en Ayurvédique ont été de belles opportunités pour en apprendre un peu plus sur le fabuleux monde des herbes et des épices:... [Lire la suite]

Bye Bye January et Hello February!! Un mois passé à toute allure avec une prolongation des vacances suite à deux épisodes neigeux (une récap' de ces moments par ici). Au total, les filles n'auront cumulé que 11 jours d'école sur tout le mois!       Opa et oma sont arrivés la veille de la tempête. Bon timing! C'est marrant comme au fil des ans on voit apparaître une sorte de routine, avec à chaque mois son lot de choses à faire. Et Janvier est connu pour être le temps des ventes de Girls scout cookies. On... [Lire la suite]

Nous sommes toujours au mois de Janvier mais j'arrive bien après la bataille pour partager avec vous ma première recette sur le blog: la galette des rois à la frangipane. Bon je me dis qu'au moins elle est écrite et sera dans les archives pour les années à suivre ;-). Cet article sera j'espère le démarrage officiel d'un partage régulier des recettes que je cuisine au quotidien pour ma famille. Cela fait des années que j'en parle et jusqu'à présent je trouvais toujours des excuses pour ne pas me lancer (pas une cuisine lumineuse pour... [Lire la suite]

Nos mois de janvier sont assez similaires d'une année sur l'autre.... 1 à 2 épisodes neigeux qui paralysent la ville et chamboulent le calendrier scolaire. Cette année on n'a pas dérogé à la règle mais cette fois-ci les circonstances étaient vraiment top et on en a vraiment profité!! Un petit aperçu de ces derniers jours à Durham.  Les filles ont repris l'école le mardi 2 janvier. Mercredi il nous a été demandé d'aller récupérer les enfants plus tôt car il y avait une grande vague de froid qui s'abattait sur la... [Lire la suite]

23 Janvier.... il n'est pas encore trop tard pour vous présenter nos meilleurs voeux pour cette année 2018! Qu'elle vous apporte bonheur et accomplissements dans vos projets. En ce qui nous concerne, nous ne savons toujours pas à quelle sauce nous allons être mangés ;-). Lj vient de finir ses dossiers pour le CNRS et l'INSERM en France et il est toujours en attente d'interviews pour quelques villes aux Etats-Unis (Fort Collins et Charlottesville sont toujours dans la course). Beaucoup d'incertitudes donc en ce début d'année mais je... [Lire la suite]

 Et nous voici donc repatis pour 3 heures de route vers la Virginie!! Nous sommes devenus des adeptes des livres audio lors de longs trajets en voiture. Pour ce voyage nous avions pris à la bibliotheque le livre "Wishing day" de Lauren Myracle. J'aimerai bien arriver à trouver de tels livres audio en français pour que les filles soient un peu plus exposées et développent d'avantage leur vocabulaire. Car ce n'est pas  le peu que l'on parle à la maison qui va suffire. Bref, nous voilà en direction de Charlottesville. Le GPS... [Lire la suite]

Nous voilà rentrés de Williamsburg, avec quelques jours tranquilles à la maison. Cette année, le 24 décembre tombant un dimanche, nous avons passé la journée de mon anniversaire avec nos amis de Farm church. Nous nous sommes retrouvés le matin comme tous les dimanches, travaillant un peu dans le jardin à l'extérieur, suivi du traditionnel service à l'intérieur. Puis nous nous sommes retrouvés en soirée autour d'un petit déjeuner pour diner (chose très courante ici aux Etats-Unis).   Kerri et Allen ont cette tradition... [Lire la suite]

  Les vacances de Noël ont débuté en fanfare avec une journée dans le parc d'attraction Busch Gardens à Williamsburg en Virginie. Nous avons souhaité renouveler notre expérience de l'année dernière, car nous en avions gardé un si bon souvenir. Un rappel de ces moments pas ici. Vous allez donc retrouver beaucoup de photos similaires à l'année passée, avec pour différence quelques autres têtes familières. Deux autres familles se sont joints à nous! L'équipe du jour!! Ce ne fut pas toujours facile de rester groupé car... [Lire la suite]

Un mois de Décembre rempli mais pas trop ;-) Comme chaque année, à l'approche des fêtes des fin d'année, les américains ont tendance à remplir leur agenda de fêtes, de diners, de spectacles (le Casse Noisette est toujours aussi populaire). On ressent aussi fortement la pression d'offrir des cadeaux à tout le monde (ensiegnants, collègues de travail, coach sportif des enfants, amis...)  Bref, cela peut vite devenir saturé et pas vraiment un moment que l'on apprécie. De notre côté, nous avons fait le choix de refuser... [Lire la suite]