Archives

Nous voilà donc prêts à retrouver nos amis. Nos valises sont faites. Les filles savent qu'elles seront réveillées en plein milieu de la nuit pour aller dans la voiture et commencer le voyage. L'excitation est à son apogée! Mais ce fut sans compter un appel de nos amis new-yorkais dans la soirée, à la veille de notre départ. Tiffany vient d'attraper une grippe carabinée ;-( . LJ et moi nous regardons, un peu paniqués à l'idée de ce que nous allons dire aux filles le lendemain matin.  A 22h00, nous voilà tous les deux à surfer... [Lire la suite]

Désolée de ce long silence. Petite baisse de régime de mon côté, diminuant mon envie d'écire et de partager avec vous notre dernier mois. Mais ça y est, je reprends la plume! Notre Noël fut très tranquille cette année. Nous avons passé la majeure partie des vacances à Durham, juste tous les 6 ;-) Et dire que l'an dernier nous nous apprêtions à découvrir la Floride pour 10 jours de road trip, avec tentes. Un super souvenir que les filles continuent de chérir. Petit retour en arrière pour les curieux sur les liens suivants:... [Lire la suite]

Le mois de décembre aux Etats-Unis est un mois un peu à part. Un mois un peu fou fou rythmés par différentes traditions et activités suivant les familles. Paradoxalement c'est aussi pour les chrétiens le temps de l'Avent, un temps d'attente, de ralentissement et d'introspection. La nature autour de nous nous invite à faire de même alors que nous approchons de l'hiver. Malheureusement, pour beaucoup de personnes, les 2 mots qui sortent le plus souvent de leur bouche sont  "Busy and Tired" (occupé et fatigué). La magie... [Lire la suite]

En ce mois de décembre, nous avons eu pas mal de rencontres sportives dans la famille. Je vais commencer par notre Colinette, qui depuis cet été s'est investie de manière plus intensive en gymnastique. Elle est passée de 4h à 7,5h de pratique hebdomadaire et fait officiellement partie d'une équipe féminine (Bronze). Les premières compétitions officielles démarrent en Janvier. La voilà avec sa tenue complète estampillée de son prénom! Elle est aux anges.         Eléonore est aussi montée en grade.... [Lire la suite]

Déjà la fin du premier trimestre à l'école... Ces 3 premiers mois ont coincidé avec l'arrivée de Mathilde. Du coup, je n'ai pas vraiment pris le temps / eu envie  de m'impliquer activement dans leur école respective. J'ai arrêté de travailler dans la preschool d'Eléonore. L'année passée, je passais mes mercredis matins à l'école. J'étais soit à l'accueil, soit dans les classes pour assister les enseignantes. Puis à l'école des deux grandes, j'avais joint un groupe de parents motivés pour réfléchir sur les problématiques... [Lire la suite]

 Déjà 3 mois pour notre Mathilde. Elle grandit bien. Nous avons eu deux étapes significatives pour elle! Elle est passée dans un grand lit à barreaux et tient dans le manduca/ergo (bien plus rapide à installer et plus pratique quand on multiplie les trajets).   Elle n’aime pas être toute seule et ne veut manquer aucun moment en famille. Il faut qu’elle soit à table avec nous au moment des repas par exemple! Elle sourit beaucoup et nous avons le droit à des premiers fous rires qui nous font vraiment craquer.  ... [Lire la suite]

6ème thanksgiving depuis le début de notre expatriation ...et probablement le plus tranquille de tous ;-) Pas de voyages, ni de visites de planifiés cette année. Nous avons le projet d'aller passer quelques jours à New York et Baltimore pour les fêtes de Noël alors nous avons préféré garder notre énergie pour cette prochaine aventure ;-) Et puis Louis-Jan travaillait le vendredi. Donc ce fut bien calme! Jeudi nous avons été invités à manger la dinde chez des amis que nous avions rencontrés par le biais de Clarisse, Simon et... [Lire la suite]

Ces élections m'ont vraiment mis un coup au moral et malheureusement depuis j'ai pris la mauvaise habitude de passer trop de temps sur internet à suivre les info et à zoner sur les médias sociaux. Cette pratique ne m'est pas vraiment bénéfique. Bien au contraire, je me sens encore plus dépassée et déprimée. J'ai donc décidé de limiter mon temps de média et d'augmenter mon temps de balade en nature. Passer du temps en plein air, c'est mon antidote face à la morosité du moment. Et j'apprécie encore plus quand toute la famille se... [Lire la suite]

 8 Novembre 2016, une journée qui a marqué les esprits ici aux Etats-Unis. Beaucoup de personnes ont comparé ce qu'elles ont vévu avec la journée du 11 Septembre 2001: Traumatisées, effondrées, choquées, incompréhension, tristesse, colère... La Caroline du Nord faisait partie des Swing states pour ces élections, ce qui a valu de nombreuses visites des candidats à Raleigh-Durham. Voici une photo avec Bill Clinton prise au magasin où nous faisons nos courses (Durham Co-op). Et la veille des élections, Hillary Clinton se trouvait à... [Lire la suite]

1er week end de Novembre... Nous nous apprêtons à passer à l'heure d'hiver et dernier week end avant le grand jour des éléctions présidentielles. Non pas que l'on ait besoin de bonnes raisons pour prendre un bon bol d'air mais vues les circonstances cela nous semblait l'activité idéale ! Nous en avons donc profité pour redécouvrir les jardins de Duke gardens. On ne s'en lasse pas. Quelques aménagements ont été faits récemment rendant l'endroit encore plus agréable. Quelle chance d'avoir ce magnifique espace de verdure tout près de... [Lire la suite]