12 février 2016

Spelling Bee contest à l'école

En décembre dernier, l'école élémentaire des grandes organisait leur concours annuel d'orthographe, communément appelé "Spelling Bee Contest". J'étais assez curieuse d'aller y jeter un coup d'oeil car pour moi, c'est quelque chose de très américain. Et c'est toujours passionnant de découvrir une nouvelle tradition!  La dernière semaine avant les fêtes de fin d'année, l'école était aux couleurs jaune et noire pour supporter les participants. Première étape: La compétition démarre par niveau. First graders un jour, puis... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 01:48 - - Commentaires [2] - Permalien [#]

11 février 2016

Après le vélo, et le taekwondo, passons à la gym :-)

Tant que je suis lancée sur les nouvelles sportives, autant continuer :-) Je vous ai parlé d'Eléonore avec ses progrès en vélo, le passage à la ceinture verte de Taekwondo pour notre Abi... Maintenant au tour de Colinette avec la gymnastique. C'est marrant, car des 3, c'est probablement celle qui est la plus athlétique et la plus "sportive" mais depuis quelques mois, elle nous avait clairement exprimé sa volonté de ne faire aucune activité extra-scolaire. Ici au Etats-Unis, les inscriptions pour de telles activités ne se font pas à... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 12:21 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
07 février 2016

Et une ceinture verte !

On continue les exploits sportifs avec le passage de la ceinture verte de Taekwondo pour Abigaëlle le 31 Janvier dernier. Pour son premier passage de ceinture, nous avions manqué la cérémonie officielle et abi avait eu le droit à une sorte de rattrapage juste pour elle. Un aperçu ici. Cela avait eu son charme mais j'avais qu'avoir assisté à la cérémonie officielle avec le autres élèves et tous les professeurs, cela donne à l'évènement une toute autre dimension. Phase d'échauffement, avant que les choses sérieuses ne commencent...... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 03:49 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
05 février 2016

Une nouvelle bikeuse dans la famille!

C'est très drôle comme impression, mais depuis que nous savons qu'Eléonore ne sera plus notre petite dernière, elle s'est mise à grandir comme un champignon! Elle s'est mise à dessiner de mieux en mieux, s'affirme de plus en plus auprès de ses soeurs (là voilà meneuse de jeux à la maison, et attention y a intérêt à suivre!). Et puis depuis cette semaine, là voilà lancée sur les deux roues. Je suis convaincue que l'utilisation du balance bike (ces petits vélo sans pédale que l'on trouve un peu partout maintenant) a permis de sauter... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 20:10 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
03 février 2016

Pffff, va encore falloir changer le titre du blog ;-)

Pour ceux qui n'avaient pas déchiffré mon vision board 2016 (article à ce sujet par ici), il est temps d'être un peu plus explicite et de vous annoncer officiellement que notre famille va s'agrandir. Après le cochon d'inde, puis le chat, on repasse en mode être humain avec la construction d'un petit être, arrivée prévue fin Août! Notre premier bébé d'été! C'est top.  Nous sommes tous les 5 ravis par cette heureuse nouvelle, avec une mention spéciale pour les 3 puces qui sont particulièrement emballées à l'idée... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 03:50 - - Commentaires [22] - Permalien [#]
01 février 2016

Notre habituel épisode neigeux de Janvier est arrivé...

Chaque année on y a le droit... Quelques centimètres de neige qui viennent complètement paralyser la ville. 2014 c'est par ici et 2015 par là, ici, là et encore ici. On sent tout de suite qu'on est au sud des Etats-Unis car 'est rapidement la panique au sein des habitants. Les rayons pains et laits des supermarchés sont particlierement pris d'assaut. Tout cela pour 2 cm de neige :-) Les filles n'ont pas eu pas eu d'école pour une semaine. Les filles en train de faire des "snow angels" dans 1 cm de neige :-) ... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 20:25 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

29 janvier 2016

Galette des rois et un japonais en ce mois de Janvier!

Les années passent, les amis vont et viennent (l'un des aspects les plus difficiles de l'expatriation)  mais on essaie de garder certaines routines. Et en Janvier, c'est galette des rois :-). Une bonne occasion pour rassembler nos amis français et passer un bon moment ensemble. Le turnover reste important, et c'est vraiment dur de voir partir des personnes avec qui on a partagé de nombreux moments. En écrivant cet article, j'ai une pensée particulière pour Myriem et Céline qui sont respectivement parties s'installer... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 04:17 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
27 janvier 2016

Une année qui démarre bien pour Louis-Jan

Ca y est !! Après 4 années de dur labeur à Duke, Louis-Jan récolte enfin le fruit de son travail avec la publication d'un de ses articles dans le journal scientifique Neuron. Ce journal est très bien côté  puisqu'il est en compétition avec la revue Nature Neuroscience pour le titre de journal spécialisé le plus côté dans le domaine. Je suis vraiment très fière du chemin qu'il a parcouru. Il a bien voulu partager avec vous le cheminement de ses dernières années de recherche. C'est quand même la personne la mieux placée pour vous... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 14:07 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
16 janvier 2016

Meilleurs voeux pour 2016

Et voilà une nouvelle année de passée... Une année 2015 bien remplie avec un bilan plutôt positif!! Je n'ai jamais été une grande fan des résolutions de début d'année, car souvent on se fixe des objectifs surréalistes que l'on laisse tomber au bout de deux semaines. What's the point? Cela n'apporte pas grand chose si ce n'est une nouvelle occasion pour être dur avec soi-même. Merci, mais non merci! Je ne suis pas intéressée! Par contre, j'aime bien aborder le mois de Janvier comme une période de réflexions sur l'année... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 12:39 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
15 janvier 2016

Retour à Durham pour la dernière semaine de l'année 2015!

 Cette dernière semaine de l'année a été placée sous le signe de la récupération des vacances :-) Louis-Jan a repris le boulot dès le lendemain, bien motivé mais aussi  super fatigué par la route! Cela faisait tellement longtemps qu'il n'avait pas pris de vacances, que son corps a bien relaché et que du coup c'était dur de reprendre le rythme. Nous avions tous besoin de beaucoup de sommeil. Tous les soirs de la semaine, nous étions couchés en même temps que les filles :-) Il en venait presque à se demander s'il ne devait pas... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 03:50 - - Commentaires [1] - Permalien [#]