Archives

Dimanche 5 juin.... Une journée supposée être tout à fait habituelle. Elle avait débuté par un petit déjeuner chez des amis, qui avaient accueilli Abigaëlle pour une soirée pyjama la veille. Espérons qu'Abigaëlle et leur fille seront encore dans la même classe l'année prochaine.  Cyrus nous avait préparé des biscuits (le mot aux Etats-Unis ne signifie pas la même chose, il s'agit de petits pains croustillants à l'éxtérieur et fondants à l'intérieur. C'est une spécialité du sud qui se marie très bien avec du beurre et du miel,... [Lire la suite]

Dernier week end de Mai, toujours très attendu des Américains car c'est Memorial Day week end!! Un week end de 3 jours pour la majorité des Américains (c'est pas souvent que ça arrive). Je parlais récemment avec mon amie Clarisse rentrée en France après une expat' de 2 ans à Durham, et elle me disait à quel point les vacances rythment la vie en France. On peut pas dire qu'il en soit ainsi aux Etats-Unis, loin de là même. Tout ça pour dire que quand on a l'occasion d'avoir 3 jours de break, et bien on les prend et on se... [Lire la suite]

Heureusement que le mois de Mai n'a pas été que rempli de complications et d'embrouilles! Nous avons aussi eu des bonnes nouvelles et de bons moments! Une petite récap' de l'un de mes mois de l'année préféré. Tout d'abord, le printemps qui est bien installé avec toutes ses fleurs, et particulièrement les magnolias qui sont présents un peu partout à Durham. Leur odeur est vraiment incroyable! Je ne peux pas m'empêcher de cueillir quelques fleurs des arbres de notre résidence, et d'en parsemer dans la maison. L'odeur est tellement... [Lire la suite]

J'ai l'impression que notre mois de Mai a été parsemé de refus, et rejets. Rien de bien méchant mais ajoutés les uns aux autres, cela fait une accumulation de petits désagréments qui provoque un sentiment peu agréable. On peut pas y faire grand chose malheureusement! Ce sont juste les aléas de la vie et il faut faire avec! Au boulot, Lj enchaîne les rejets de papiers. C'est à chaque fois un coup au moral, mais il se relève et resoumet aussitôt. Dans ce milieu, il y a toujours plus de rejets que d'acceptions, il faut être prêt à... [Lire la suite]

Et c'est parti pour notre 3ème année consécutive à Oak island, ce ban de terre pas bien large qui nous accueille chaque année, le temps d'un week end, pour nous ressourcer. Trois nuits dans une maison en bord de plage avec les copains! C'est devenu notre voyage habituel du mois de Mai. Les récits de notre week end en 2014 par ici et 2015 par là.  Et dire qu'Eléonore appréciait encore d'être mise dans une chaise haute pour manger et faisait des siestes lors de notre première année! Le temps file! ... [Lire la suite]

A 20mn de chez nous se trouve Prodigal Farm, une ferme toute proche de là où nous récoltions nos fruits et légumes du CSA. En ce dimanche de fête des mères, il y avait une porte ouverte, donnant l'occasion d'approcher les chèvres, de déguster quelques fromages et voir la confection de savons. Nous avons sauté sur l'occasion !   A peine arrivées, nous sommes tombées sur pleins de copains de l'école des filles, rendant l'après midi encore plus inoubliable pour elles! C'était vraiment chouette de voir toutes ces têtes... [Lire la suite]

Dimanche 8 Mai, c'était la fête des mamans aux Etats-Unis. J'ai toujours eu des sentiments mitigés par rapport à ce type de fête qui peut devenir ultra commercial, et qui dans ce cas, pour moi, n'a plus vraiment de sens et d'intérêt. Mais je me dis que suivant les intentions que l'on y met, c'est toujours sympa d'être mis à l'honneur le temps d'une journée et de prendre le temps d'apprécier ma relation avec chacune de mes filles.   Après la "sleepover" de la veille, nous n'étions pas vraiment certain du programme de la... [Lire la suite]

* Thank God It's Friday! (Merci Dieu, c'est vendredi!) Une expression bien connue ici aux Etats-Unis. Une chaîne de restaurant porte même ce nom! Dès le mois de Mars, on peut commencer à avoir de très belles journées à Durham, et souvent cela marque pour nous le début de la saison des pic-nic dans des parcs. Depuis l'an dernier, nous en avons fait une sorte de traditions: Tous les vendredi soirs, si le beau temps est de la partie, c'est pic-nic en extérieur avec les copains. Une belle manière de marquer la fin de la semaine... [Lire la suite]

Nous approchons déjà la fin de l'année scolaire. Eléonore finit le 16 mai et les grandes le 10 juin. C'est vraiment passé à toute allure! Cette année fut l'occasion pour moi de faire plus ample connaissance avec l'univers du système scolaire public. J'y ai découvert des choses qui m'ont vraiment étonnée (dans le bon sens, comme dans le mauvais!). Si vous voulez savoir de quoi je parle, vous pouvez aller faire un tour dans la section "système éducatif américain" du blog. Je sais déjà que l'année prochaine je verrais les choses... [Lire la suite]

Bientôt 6 ans que nous sommes en mode expatriation. Six ans d'une vie qui a modelé toute notre famille! Jamais je n'aurais pensé que rester si longtemps à l'étranger. La vie est vraiment remplie de surprises et d'inattendus! Lorsque nous avons débarqué à Baltimore en Août 2010, nous n'avions aucune idée de notre durée de séjour aux Etats-Unis. On s'était donné une fourchette de 3 ans, sans penser bien plus...  Dans ce contexte d'incertitude, je voulais vraiment profiter de cette occasion pour améliorer mon anglais et... [Lire la suite]