Archives

Je me demande souvent quel aurait été notre quotidien si nous n'avions jamais quitté la France. Probablement que je serai en train de "travailler" en dehors du foyer familial et que je ne verrais les filles que le soir après une longue journée de boulot. Les week-end, nous serions tellement fatigués du ryhtme soutenu de la semaine que nous n'aspirerions qu'à du repos et peut-être quelques moments entre amis. Une chose est certaine, tout aurait été bien différent! Pas plus tard que la semaine dernière, nous avons fait plus de 40mn... [Lire la suite]

Note préliminaire : Je m'excuse par avance de la longueur de cet article. Mais pour être honnête, sa longueur reflète l'instensité de mon enthousiasme durant ce week end inoubliable. Trois jours en compagnie de personnes qui me sont très chères, et dans une partie des Etats-Unis que je ne connaissais pas encore mais que je rêvais d'explorer depuis fort longtemps. Me voici donc en train de résumer ces 3 jours si spéciaux, essayant tant bien que mal de faire le tri parmi les 455 photos prises durant le week end :-) Il y a un mois... [Lire la suite]

Au tour de Coline et d'Eléonore de faire leur summer camp. Abi a été la première a bénéficié de sa semaine, avec un camp d'art au tout début de l'été. Un résumé de son camp ici. Fin juillet, les deux miss sont inscrites pour une semaine de camp de gym, du lundi au vendredi de 9h à 16h. Les filles connaissaient les lieux, puisqu'elles avaient fait un summer camp l'été dernier (un aperçu ici), et Eléonore avait suivi des cours durant l'année. Un endroit familier donc!   Ce fut une grande première pour Eléonore qui... [Lire la suite]

Ah mes 3 filles.... 3 soeurs et pour autant très différentes les unes des autres. Elles ont chacune leur personnalité avec leur propres points forts. J'adore les voir grandir, les voir évoluer et progresser. Chacune a comme une sorte de domaine de prédilection. Non pas que nous cherchons à les cantonner à un seul centre d'intérêt, mais nous souhaitons aussi avec Lj les encourager à faire ce qu'elles aiment. Cet été, chacune d'entre elles, à leur manière nous ont épatés par leur progrès. Abi avec ses capacités... [Lire la suite]

Lors de la visite de nos amis strasbourgeois, nous avions l'opportunité d'aller assister à un match de Roller-Derby. Un grand première pour nous tous! Cela faisait un petit moment que je zieutais le site internet des Carolinarollergirls. Abi continue ses cours de Rollers et je dois dire qu'elle a fait de sacrés progrès! Je ne peux tout simplement plus la suivre! Elle a acquis une grande aisance sur les roulettes et je me suis dit qu'elle apprécierait certainement d'assister à ce type de rencontres. Pour être honnête, je ne savais... [Lire la suite]

Cet été 2015 est indiscutablement placé sous le signe des retrouvailles pour notre famille. Et je m'en réjouis. Il y a quelques semaines, nous avons eu le plaisir d'accueillir chez nous, pour quelques jours, des copains français, qui ont eux aussi bien contribué au repeuplement de notre planète :-) ! Ce fut un arrivage massif avec 3 ptits mecs de l'âge des filles (ça va qu'ils étaient adorables!! Vraiment adorables en fait. On veut toujours nous faire croire que les garçons sont plus turbulants et plus engagés physiquement... [Lire la suite]

Vous vous souvenez peut-être de notre super balade en mode piéton dans le centre ville de Durham il y a quelques semaines de cela... Un petit retour en arrière ici Il nous restait un mystère à éclaircir... Les toilettes du 21C luxury hotel . Qu'ont-ils de si remarquable pour que Matthew ait si lourdement insisté pour que nous y retournions et voyions par nous même? Ai-je également aiguisé votre curiosité ? Voici donc une photo de ces fameux toilettes. Que remarquez-vous?  De simples pièces transparantes, avec des vitres... [Lire la suite]

Cet épisode remonte déjà à plusieurs semaines, lorsque Marie était avec nous et que nous étions sur le point de prendre la route pour Savannah. Nous attendions notre passage en caisse dans un supermarché, quand nous apercevons du pain, à proximité de la caisse. Je réalise alors qu'il faudrait en prendre car je n'ai pas eu le temps d'en refaire. Dans la précipitation, je le pose sur le tapis de caisse, sans prêter attention aux ingrédients (Après tout, du pain c'est seulement de la farine, de l'eau et du sel...) Bon maintenant, je... [Lire la suite]

Décidément  cet été est placé sous le signe des retrouvailles ! Après la visite de Karla et Marie, nous avons eu le plaisir de voir débarquer de Boulder (Colorado) nos amis Sheila et Stephen avec leur deux filles jumelles Ada et Arlene. Ils sont venus jusqu'en Caroline du Nord.... en voiture, accompagnés de leur nouveau chien Happy, plein d'énergie. Un "petit" voyage de 25 heures !! Un sacré périple! Quel plaisir de les retrouver! Les filles se sont mises à jouer comme si elles s'étaient vues la veille (alors que ceal... [Lire la suite]

 Le festival américain de danse à Durham est encore en ville pour quelques semaines et j'en ai profité pour voir un nouveau spectacle, cette fois-ci avec Lj (après avoir vu Pilobolus avec les filles, une récap ici)  Nous sommes allés voir un spectacle de danse moderne réalisé par Bill T Jones, avec Matthew et Abby. Une soirée en couple, fort sympathique, pendant que les filles étaient gardées par notre voisine et amie Emma.  Nous avions pensé peut-être amener Abi et Coline, car pour une place adulte... [Lire la suite]