Archives

Nous avons passé deux jours à Mainneveville et avons pu voir un peu de famille! Oncles, tante, cousine et petite cousine.... C'était très appréciable même si ce fut bref!   Le lendemain, papi Dudu avait pris sa matinée pour nous emmener faire un petit tour dans les champs, avec un engin que les filles ont particulièrement apprécié   Eléonore aux commandes! cela ne rigole plus!   Les champs de blé     

On ne pouvait pas rêver meilleur cadre pour récupérer de notre voyage! Je n'étais pas retourner à Mainneville depuis très longtemps! Je n'avais pas vraiment de souvenirs d'ailleurs! Jacques, que les filles ont vite appelé Papi Dudu, a vraiment été aux petits soins pour nous. Et mamie était aussi là pour nous accueillir et passer un peu de temps avec nous! Nous n'avions qu'à nous relaxer, ils s'occupaient de tout. Merci beaucoup!    Les filles ont tout de suite pris leur marque dans la maison!    ... [Lire la suite]

Je parlais depuis un moment de notre séjour en France qui approchait à grand pas et une chose me paniquait d'avance... c'était de s'y rendre. Depuis que je savais que j'avais cette escale de deux heures à New york avec changement d'aéroport, mes nuits étaient hantées de scénarios peu réjouissants. J'avais beau avoir réservé un taxi en avance en expliquant bien notre situation, puis en avoir parlé avec un maximum de personnes pour décharger mon stress, je ne faisais pas la maline au moment du départ, en route pour l'aéroport. Mais... [Lire la suite]

Lundi 26 mai, memorial day! Lj a pris sa journée et du coup nous en avons bien profité! Ce fut une journée bien remplie mais comme on les aime. Nature, sport, amis!  Nous avons commencé le matin par aller à Eno River Few's ford pour aller mettre les pieds dans l'eau et pêcher.  Louis-Jan a attrapé 4 ou 5 poissons et les filles ont ramassé une écrevisse! Elles étaient toutes fières et voulaient la montrer à tout le monde.  Il y avait aussi un bébé chiwawa. Abi en est tombée amoureuse et nous voulait... [Lire la suite]

Pour notre dernier week end complet en famille nous avons voulu retourner camper avec la famille Baron. C'est donc parti pour deux nuits à Falls Lake. Nous n'avions pas vraiment réalisé que c'était un long week end. Lundi dernier était un jour férié (Memorial day, journée qui rend hommage aux membres des forces armées des US morts au combat). Du coup tous les campsites avaient été pris d'assaut! Alex a fini par trouvé deux sites à Falls Lake (shinleaf area). Nous étions un peu réticent au tout début car c'est un "hike-in camping",... [Lire la suite]

Bon et bien on continue les départs de Durham avec cette fois-ci notre bibliothécaire favorite! Miss Jessica qui était en charge des storytime dans l'une des bibliothèques de Durham va aller s'installer en Caroline du Sud. Encore un autre coup dur! Les filles l'adorent !  La bonne nouvelle, c'est qu'elle attend un heureux évènement pour la fin de l'année!

Vendredi dernier, nous étions sur le départ d'un week end camping, mais avant de prendre la route nous nous devions de faire un petit crochet pour dire au revoir... Cette fois ça y est, on y est, on ne peut plus repousser.... Karla et Rhett partent pour de bon. Ce fût un véritable déchirement. J'ai versé toutes les larmes de mon corps en chemin pour Falls Lake. Il m'est très difficile de décrire mon amitié pour Karla. Elle m'a tellement apporté ces deux dernières années. Elle a été et reste toujours une immense source... [Lire la suite]

Mardi 20 Mai, fin officielle de l'école pour les filles... et reprise le .... 5 septembre!!! Presque 3 mois et demi de coupure, vous imaginez? J'ai toujours du mal à m'y faire!  A la fin de l'année, chaque élève reçoit des petits attentions de la part de leurs enseignants. Coline a reçu un CD avec toutes les photos prises durant l'année avec ses camarades de classe, des stickers, des bulles de savon, et des crackers (ils me hantent la vie ceux la! ils sont de partout!). Abi a reçu des petits mots de ses maîtresses, un... [Lire la suite]

Jeudi dernier, nous avons pris la route pour quelques jours d'escapade direction l'océan. Ce seront probablemement nos seules "vacances" en famille de l'année avec LJ alors on a essayé de les savourer! Nous sommes partis à 4 familles. Toute une organisation! Initialement, nous voulions faire un week end camping avec l'équipe habituelle (Karla, Courtney, Sherri). Nous avons pris cette habitude d'en faire un au printemps et un autre à l'automne. Nos aventures à Eno River en Mai 2013 ici et celles à Mount Mitchell en Octobre par là.... [Lire la suite]

Dimanche 11 Mai, c'était la fête des mamans aux Etats-unis. J'ai été gâtée par mes 3 puces. Abi est rentrée à la maison avec un beau poème. Elle l'avait appris par coeur à l'école. Pour faciliter leur apprentissage, elle avait un petit livret sur lequel elle avait dessiné chaque phrase pour mieux s'en souvenir au moment où elle devait le réciter. Voici le poème en question avec les illustrations  Et ci dessous, la vidéo d'Abi récitant le poème! Puis j'ai eu le droit à un bon moment de fou rire en lisant un petit... [Lire la suite]