Archives

Nous arrivons déjà à la fin de Janvier 2021. Seulement un petit mois d'écoulé mais déjà beaucoup de choses de passées. Avant de partager l'habituelle récap' mensuelle familiale, je voulais écrire un article un peu plus personnel sur une réalisation importante que j'ai faite en ce début d'année. J'ai vraiment pris conscience de l'impact des mots dans nos vies. Que ce soit la lecture d'un livre, la réception d'une lettre d'un ami cher, ou encore l'écoute d'un discours marquant, les paroles d'une chanson, l'annonce d'un diagnostic... [Lire la suite]

Cela fait 10 ans que nous vivons aux Etats-Unis. Je n'ai jamais vraiment pris le temps de partager avec vous mes impressions sur l'Amérique et la religion, hormis cet article ici, posté juste quelques semaines après notre arrivée sur le sol Américain en 2010. J'avais été frappée à l'époque par la présence d'églises à chaque coin de rue, comme on trouve des boulangeries en France. Malgré une séparation stricte de l'Eglise et de l'Etat, la religion occupe une place essentielle dans le pays: on parle de « religion civile ». La... [Lire la suite]

J'ai bien fait d'attendre un peu avant de vous présenter mes voeux pour la nouvelle année. Je ne sais pas pour vous, mais en ce qui me concerne j'ai décidé de considérer les premiers jours de Janvier 2021 comme faisant partie de 2020. Et je décrète le commencement de 2021 à partir de cette semaine :-). Vous avez probablement entendu parler du coup d'Etat de Trump au Capitol le 6 Janvier. J'étais totalement incrédule face à ce qui s'est passé. Comment en a t-on pu arriver là ? Comment certaines personnes peuvent-elles toujours voir... [Lire la suite]

 Bonjour à tous!! Nous voici arrivés au dernier jour d'une année qu'on oubliera pas de sitôt. 2020 était rempli de promesses! Le démarrage d'une nouvelle décennie, un labo pour Lj, une nouvelle ville, une nouvelle maison, de nouveaux amis, les 4 filles à l'école, et du temps pour moi. Tout semblait bien parti. Mais c'était sans compter sur une pandémie, des émeutes raciales et des élections présidentielles plus que stressantes. Cette année a été un bon rappel à l'ordre. Il y a certaines choses que l'on ne contrôle... [Lire la suite]

Et un nouveau mois de passé. Nous voilà prêts à entamer la dernière ligne droite pour en finir avec 2020. Mais quelle année nous avons eue! (le nous inclue toute l'espèce humaine!). C'est donc parti pour une nouvelle récap' mensuelle.  Novembre 2020 - Etats-Unis... Bien évidemment, je me dois de commencer cette récap' par le résultat des élections présidentielles américaines. Les deux premières semaines de Novembre ont été bien intenses émotionnellement. Le système de vote est bien différent de celui de la France où les... [Lire la suite]

Le mois de Décembre et particulièrement la période de l'Avent est devenu au fil des années l'une de mes périodes préférées. Décembre est mon mois de naissance, et aussi l'entrée dans l'Hiver. J'ai appris au fil des ans a apprécié ma nature introverte et à en faire une force.  Voici un texte écrit par Brigit Anna McNeill qui résume si bien mon sentiment par rapport à cette saison. J'avais très envie de le partager avec vous.  We are approaching the threshold of winter.Life is being drawn into the earth, painlessly... [Lire la suite]

4ème jeudi de Novembre, et notre 10ème Thanksgiving de fêté, et le 2ème dans le Dakota du Sud. L'an dernier, nous avions un peu joué les inconscients en allant dans les Black Hills. Nous avons appris une importante leçon: Prendre extra précautions par rapport à la météo ;-). Nous avions passé un séjour inoubliable coupé du monde dans un petit chalet mais le voyage retour nous a failli coûté la vie... Une petite récap' de cette expérience par ici Cette année, nous sommes restés dans le coin, à 30mn de la maison. Nous avions loué un... [Lire la suite]

Le 10 Novembre, nous avons eu notre premier vrai épisode neigeux. Presque 20cm de neige sont tombés en l'espace de quelques heures. Nous avons ressorti les pelles pour déneiger notre allée. Encore une fois, on a du bien faire rigoler nos voisins qui ont tous sorti leurs déneigeuses électriques dernier cri.... " Ah those weird frenchies...". Mais on résiste.  Elle est pas belle notre allée toute nette et dégagée, à la sueur de nos fronts ! :-) Voici notre rue enneigée Premier matin après les chutes de neige de la nuit:... [Lire la suite]

Bonjour à toutes et à tous! Comment allez-vous en ce début de mois de Novembre? Comment vivez-vous cette période de reconfinement partiel en France? Ici, dans quelques jours, va se dérouler l'élection présidentielle américaine 2020. Tensions et inquiétudes générales sont très palpables. Depuis notre expatriation, je n'ai jamais vu le pays si divisé. Cela me fait très peur. Je réalise aussi à quel point le système électoral américain est compliqué. Il n'est pas fait pour faciliter la tâche des voteurs, rendant le simple acte de voter... [Lire la suite]

Il y a une route que nous avons régulièrement prise pour aller chercher les légumes chez un fermier du coin l'an dernier. J'en parle dans la récap' de Septembre 2019 ici.  C'est une belle route scénique avec des vallées et des champs. En chemin, nous passions toujours devant un arboretum et un parc, mais nous n'avions encore jamais pris le temps de nous y arrêter.  Début Octobre, nous y avons rémédié et sommes allés passer un Dimanche après midi dans la partie Est de Sioux Falls.  L'Arboretum Marie Jo... [Lire la suite]