Archives

Vous êtes en train de lire le millième article de ce blog! Youhou!  Et quelle belle coïncidence! Je vais y parler de paysages américains grandioses entremêlés de précieux moments en famille; Deux thèmes qui sont un peu l'essence de ce blog. Je ne pouvais pas faire mieux ! 1 000 articles qui retracent une décennie riche en aventures et changements pour notre famille expatriée. Si je continue d'écrire aujourd'hui, c'est grâce à vous et vos encouragements. Un immense merci pour votre soutien et fidélité.  Fin... [Lire la suite]

Quoi ? Déjà Novembre de fini, et le dernier mois de l'année entamé! Mais où est passé 2019 ? Voici en quelques mots, un résumé de ce mois bien rempli: Entrée dans l'hiver avec les premières neiges et grand froid, premières maladies et bobo, concerts et spectacles, nouvelles rencontres et amitiés, documentaires marquants et un inoubliable Thanksgiving dans les montagnes. Ce mois-ci, notre famille été mise sous les spotlights Tout d'abord, nous avons été sélectionnés pour être la "famille du mois" au Wellness center. Tous les... [Lire la suite]

Lorsque nous avons déménagé dans le Dakota du Sud en Août, nous étions excités à l'idée de découvrir les trésors naturels du coin. Nous en avons fait une priorité. Notre premier week end dans la région, nous étions déjà en vadrouille dans les Badlands (récap ici), puis les semaines qui ont suivi, nous sommes allés marcher dans des parcs d'Etat aux alentours de Sioux Falls, tels que Palisades (ici) et Good Earth (là). Et puis bien évidemment les chutes de Sioux Falls en plein centre ville qui sont de toute beauté. Nous étions bien... [Lire la suite]

La dernière semaine d'Octobre nous avons célébré les 8 ans d'Eléonore, les 11 ans d'Abigaëlle et Halloween. Depuis plusieurs années maintenant, c'est devenu une semaine riche en célébration et en excès de sucreries mais nous avons survécu ;-) Le fait que les filles n'aient pas encore crée de profondes amitiés a un peu conditionné nos plans pour cette semaine.  Commençons par Halloween. Quand nous le pouvons et que l'envie nous en dit on préfère fabriquer nos costumes pour Halloween plutôt que d'acheter des costumes tout fait.... [Lire la suite]

C'est surtout depuis que je suis devenue maman, que j'ai commencé à passer plus de temps en cuisine. Avec l'essor des blogs et des chaînes de cuisine youtube, ce ne sont pas les ressources qui manquent. Je suis constamment à l'affût de recettes faciles, gourmandes, et surtout rapides. Je tire aussi une grande satisfaction à faire les choses moi même. Et puis j'aime simplement cuisiner pour les filles et Lj. C'est mon moyen de décompression mais aussi une de mes façons de leur montrer que je les aime.  Je n'ai aucune... [Lire la suite]

Coucou à tous! Et nous revoici parti pour une nouvelle récap' mensuelle! Octobre est un mois riche en célébration dans notre famille. 1/3 des membres sont nés durant ce mois ;-). J'ai encore ressenti pas mal de nostalgie ce mois-ci, laissant vagabonder mon esprit vers nos nombreux souvenirs d'Octobre à Durham. En effet, ces 7 dernières années, nous avions nos petits rituels bien marqués de la saison : pumpkin patch, week end camping annuel à Mount Mitchell, Halloween, et fêtes d'anniversaire avec les copains. Petits retour en... [Lire la suite]

Après vous avoir donné un petit aperçu de l'école des filles, c'est maintenant dans les coulisses du futur de labo de Lj que je vous amène.  Contrairement à ce que Mathilde voudrait vous faire croire, le métier de Lj n'est pas de faire des boules de glace :-) Non non, Lj est chercheur en Neurosciences, et il vient d'être embauché à Sanford Research pour créer son propre laboratoire et mener la recherche qu'il souhaite sur les cellules souches. Une période ultra excitante pour lui. Cela faisait près de 15 ans qu'il... [Lire la suite]

Dimanche 13 Octobre, nous avons eu le droit à nos tout premiers flocons de neige à Sioux Falls, histoire de nous donner un tout petit avant goût de ce qui nous attend cet hiver.... Si les filles attendaient cela avec impatience, je dois avouer que je n'étais pas aussi enthousiaste. Pourtant ce n'est pas faute de me conditionner. Depuis que nous savions que nous allions nous installer à Sioux Falls, je vis avec le mantra: "Il n'y a pas de mauvais temps, juste de mauvais équipements".    En fait, ce n'est pas vraiment... [Lire la suite]

 Il est temps pour moi de vous partager nos premières impressions du nouveau système éducatif dans lequel les filles évoluent depuis la fin du mois d'Août. Elles ont eu 5 jours de vacances au début du mois d'Octobre. Ce fut l'occasion de discuter avec elles sur leur ressenti et les différences qu'elles ont pu constater avec leur école précédente en Caroline du Nord.   Les filles sont inscrites à Horizon Elementary school dans le district d'Harrisburg, une ville voisine. Bien que nous habitions Sioux Falls, notre... [Lire la suite]

Lundi 14 Octobre était un jour férié dans le Dakota du Sud: "Indigenous day". Il s'agit du jour où l'on célèbre la population indigène. Dans la majorité des états américains (ainsi qu'en Amérique latine et en Espagne) le deuxième lundi d'Octobre est appelé "Colombus Day" (Le Jour de Christophe Colomb). C'est un jour où l'on est censé commémorer la date d'arrivée de Christophe Colomb dans le Nouveau Monde en 1492.    Cette journée de commémoration fait débat et est de plus en plus contestée de nos... [Lire la suite]