What's up ? Recap' de nos mois

 Cette récap' de Mai arrive bien tardivement. Alors que les petits Français sont en train de tout juste démarrer les vacances estivales, les 6 sud-Dakotains que nous sommes, sont en mode vacances depuis fin Mai! Pour ceux qui me lisent depuis plusieurs années, vous savez que le découpage de l'année scolaire aux Etats-Unis est bien différent. Les 4 filles ont eu leur dernière demi-journée d'école le jeudi 25 Mai! Et elles ne reprennent pas avant la fin du mois d'Août. C'est aussi la première année que je travaille  en... [Lire la suite]

C'est la période du mois où je refais surface sur le blog pour vous donner quelques nouvelles...Le temps passe très très vite, et c'est encore plus vrai quand on fait des choses qui nous plaisent et nous animent! Beaucoup de nouveautés pour moi, que j'ai hâte de partager avec vous.  La météo en Avril a été très fluctuante. Quelques épisodes neigeux suivis de pics de chaleur ... On vit vraiment au jour le jour. On est encore loin de planter notre jardin! Mais doucement, nous nous préparons à passer plus de temps dehors. Le... [Lire la suite]

 Ah le mois de Mars qui annonce l'arrivée du Printemps! Après 3 ans à Sioux Falls, j'essaie encore de m'habituer au retardement de ce moment tant attendu. Les mois d'Hiver sont beaucoup plus longs ici. Il peut arriver d'avoir de la neige en Mai. Alors on patiente comme on peut. La météo aime bien jouer avec nos nerfs. Une journée, on va atteindre les 10 degrés celsius et le lendemain on revient à des -10 degrés celsius... Cette année on a été pas mal servis en neige!  De la neige est attendue pour aujourdh'ui (5 avril)... [Lire la suite]

 Déjà deux mois d'écoulés pour 2023! On a entamé le mois de Mars, mais en ce qui nous concerne, encore aucun signe de l'arrivée du Printemps. Non, bien au contraire: Plus de neige, et d'épisodes de grand froid :-( Je comprends mieux pourquoi tant de personnes de notre entourage se débrouillent pour migrer dans des régions plus chaudes pendant la moitié de l'année.  Tout comme Janvier, Février a été très BLANC! Nous avons eu une autre tempête de neige qui a nécessité la fermeture des écoles pendant plusieurs jours, le... [Lire la suite]

 De la neige, beaucoup de neige pour ce premier mois de l'année. En 3 ans et demi de vie à Sioux Falls, c'est bien la première fois que nous en avons eu autant d'un coup. Certains habitants du coin nous ont dit qu'ils n'avaient pas vu cela depuis 1961!   Pendant plusieurs semaines, nous nous sommes réveillés dans un vrai paradis hivernal, les arbres revêtus de leur délicat manteau blanc. Difficile de ne pas être distrait par la magie des paysages alors que l'on conduit!       L'accumulation de neige... [Lire la suite]

 Nous sommes déjà en Février! Mais je tenais quand même à vous présenter mes meilleurs voeux pour cette nouvelle année!   2022 aura été une année charnière pour moi et le reste de la famille avec principalement l'obtention de cartes vertes pour 4 d'entre nous. Un statut de résident permanent aux Etats-Unis qui nous permet, après près de 13 ans d'attente, de faire des plans sur du plus long terme. Il est enfin temps pour notre famille de nous poser et construire quelque chose de solide. Je suis excitée de voir ce que... [Lire la suite]

 Ahhh 16 Janvier 2023... Il est grand temps que je rattrape tout mon retard de ces deux derniers mois, et que je vous présente tous mes meilleurs voeux pour cette année 2023 qui a démarré en trombe! Je vais prendre les choses dans l'ordre et commencer par la récap' de notre mois de Décembre 2022. Un mois bien bien chargé avec un retour en France pour les fêtes de fin d'année. Mais avant de partir, il y avait beaucoup de travail et de choses à régler!!  Tout d'abord, du boulot en cuisine avec la préparation d'un 5 day... [Lire la suite]

 Ce mois-ci a été un bon rappel à l'ordre de la notion d'impermanence. Tout dans la vie est une constante transformation, rien ne reste toujours identique, les bonnes choses comme les mauvaises.   La mort est venue frappée à des portes très proches de nous. La communauté de yoga de Sioux Falls s'est rassemblée pour célébrer la vie de Kendra Brouwer. Cette femme de 38 ans est décédée à la suite d'un cancer du sein. Maman de deux jeunes enfants, épouse, masseuse, prof de yoga, Kendra était bien connue à Sioux Falls.... [Lire la suite]

 Octobre est derrière nous.... la fin de l'année approche à grands pas. Je vais me souvenir longtemps de 2022... Obtention de la carte verte, douloureux épisode dépressif, premières experiences professionnelles aux Etats-Unis, remise à la danse, création d'une communauté de danse ecstatique (ou dance wave), développement des cercles de femmes, et mi-Octobre, publication de mon tout premier livre! Après cela, les années à venir risquent d'être plus "smooth" (enfin je l'espère). Voici la récap' d'un mois d'Octobre peu comme les... [Lire la suite]

 Cela fait bien longtemps que je n'ai pas été en retard pour la récap' mensuelle. 3 Octobre et la récap' de Septembre est en ligne :-) Youpi!! Un mois encore bien riche en évènements: une courte visite de France, la reprise du volley ball en club pour Abigaëlle, et le début de l'apprentissage de la conduite, Mathilde qui a commencé la gym, Eléonore qui s'investit beaucoup dans la musique, Coline qui s'investit beaucoup à l'école avec la troupe de théâtre, et le volleyball, Louis-Jan qui a publié son premier article scientifique... [Lire la suite]