Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
6 Out West
Hello ! Bienvenue sur le blog familial 6 Out West! Je suis Sandrine. Je partage ici le quotidien américain de notre famille de 6 (avec mon mari et nos 4 filles). Cela fait 9 ans que nous avons quitté la France. Nous avons vécu à Baltimore dans le Maryland (de Août 2010 à Mars 2012) puis Durham en Caroline du Nord (de Mars 2012 à Août 2019). Et nous voici fraîchement débarqués à Sioux Falls dans le Dakota du Sud depuis Août 2019. Nous sommes excités à l'idée de découvrir le Midwest! Dans ce blog, vous trouverez un peu de tout: des voyages, des bons plans, des recettes bien-être, et aussi mes questionnements de maman. Je vous souhaite une bonne lecture. N'hésitez pas à me contacter!
Publicité
Quelques mots sur l'auteur
6 Out West
Newsletter
24 août 2015

Ça sent la fin des vacances...Temps du bilan

Cette semaine, j'ai été prise de cours...Je pensais avoir encore une semaine  avec les filles, avant la reprise de l'école. On commençait même à planifier des activités sympas pour marquer la fin de ces belles vacances. Mais après les portes ouvertes de ce vendredi à EK Powe, j'ai appris qu'Abi démarrait son année de CP....Lundi !! Oups! J'étais convaincue qu'elle commençait en même temps que Coline le 28 Août, mais vu qu'elle est en first grade (qui représente aux EU la 2ème année à la grande école), ils commencent plus tôt! Bien contente de l'avoir su à temps :-)

Voici donc un petit aperçu de notre dernière semaine, avant la reprise d'un nouveau rythme pour l'année.

Notre sorbetière a bossé dur ces derniers jours!! Tellement simple et si bon, une bonne glace maison! Nous n'avons pas encore testé des goûts plus élaborés tels que Cookies and cream. On en est resté à la vanille, au chocolat et à la fraise. Mais la prochaine fois, on se mettra à ajouter des noix et des cookies (faits maison  biensûr!)  :-)

DSC00497.jpg DSC00500.jpg

DSC01314.JPG

DSC00572.JPG

Une journée passée à Falls Lake. Ce qui est bien, c'est que lorsque l'on y va en semaine, nous avons la plage pour nous tout seuls!

DSC01207.JPG

DSC01216.JPG

DSC01217.JPG

unnamed DSC01215.jpg

DSC01208.JPG

Les prouesses aquatiques se poursuivent dans notre piscine.

DSC01318.jpg DSC01323.jpg

DSC01338.jpg DSC01341.jpg

Avec les copains, c'est encore mieux!

DSC01340.JPG

DSC01346.jpg DSC01361.jpg

DSC01353.JPG

Une belle tablée! 

DSC01378.JPG

DSC01379.JPG

 Puis nous avons aussi passé un peu de temps chez Nelly et Nathan. Bien que la maison soit agencée et décorée différemment, je ressens toujours un sentiment étrange lorsque je m'y trouve. Et je commence à me demander si cela ne va pas rester ainsi malgré le temps qui passe. Clarisse, Alex et les enfants continuent de me manquer terriblement, et il n'y pas un jour où je ne pense pas à eux. Au quotidien, il y a souvent un moment dans la journée ou encore un endroit, une activité, des amitiés qui me reconnectent à cette famille. Ils ne sont plus là dans nos échanges quotidiens mais leur présence est encore si marquante. C'est vraiment surprenant.

DSC01279.JPG

 Clarisse et Alex, vous auriez du mal à reconnaître la maison. Entre les coups de peinture, l'aménagement du potager, la transformation de la structure de jeux en coin apéro avec hamac et nacelle, le lieu a pris une toute autre atmosphère !

DSC01282.jpg

 Le papa de Nelly, venu visiter pour quelques semaines, a été bien occupé ! Il a construit de magnifiques meubles à base de palettes! C'est très inspirant! Il a définitivement ravivé ma flamme créative!

DSC01232.jpg DSC01285.jpg

Une magnifique et fonctionnelle nacelle :-) Comme on dit ici, "good job!!!"

DSC01275

 Leur maison est devenue particulièrement plus intéressante pour les filles depuis l'arrivée de June... une petite chatte vraiment adorable.  Voici la boule de poils qui cause autant d'excitation et d'amour chez les filles :-)

DSC01260.JPG

 Même June a eu le droit à une création personnalisée!

DSC01283.jpg DSC01239.jpg

DSC01255.JPG

DSC01267.JPG

DSC01264.jpg DSC01278.jpg

Coline a trouvé une position plutôt inhabituelle dans le hamac... 

DSC01274

Il n'y a pas que le chat d'adopté pour les filles. Coline est en totale admiration pour Nathan ;-) Il semble que toutes les 3 apprécient beaucoup les nouveaux habitants de la maison. De nouveaux liens se créent, c'est chouette.

DSC01290.jpg DSC01311.jpg

Jeudi matin, nous avons pris le temps de réfléchir toutes les 4 à quelques "règles" que l'on voudrait voir plus souvent appliquées à la maison. Les filles étaient très demandeuses et souhaitaient que nous les écrivions pour que les amis qui nous visitent puissent les appliquer également. Elles prenaient ce temps de Brainstorming très au sérieux, c'était mignon. Toutes les règles proviennent d'elles. On a juste travailler ensemble pour les tourner de manière positive, plutôt que d'énoncer une liste d'interdictions (Do not...) Et chose étrange ou pas, depuis que nous les avons affichées au mur, il y a plus d'harmonie et d'écoute à la maison. Il arrive que mon oreille traîne un peu et j'entends les filles se rappeler l'une des règles (notamment lorsque le ton monte ). Bonne auto-discipline :-)

DSC01155.JPG

DSC01162.jpg

 Puis Vendredi, ce fut temps de découvrir l'école des grandes ! Une dégustation de glaces à l'eau dans l'aire de jeux pour les kindergarten (Les 4 classes de Kindergarten ne sont pas encore établies car ils attendent de faire passer à chaque élève une sorte d'évaluation pour pouvoir homogénéiser les classes). Coline a son "évaluation" en début de semaine prochaine.

DSC01179.JPG

DSC01193.jpg DSC01201.jpg

 Les couloirs de l'école

DSC01180.jpg DSC01181

 Le réfectoire...

DSC01182

DSC01184

 Abi a pu découvrir sa classe et sa maîtresse pour l'année. La voici devant sa future classe!! Mélange d'excitation et d'appréhension... Ils seront 24 élèves. Malheureusement, aucun de ses amis sont dans sa classe mais il ne semble pas que cela la dérange plus que cela.

DSC01185 DSC01189

 Un passage à l'un des playgrounds, avec une dangereuse vue sur Monuts, la fameuse boutique de donuts...

DSC01190.JPG

 Le temps au playground fut très agréable. Les filles ont retrouvé des copains et copines de leur ancienne école et de notre église. J'ai pu de mon côté faire connaissance avec d'autres parents et rencontrer la présidente du comité de parents d'élèves. L'école me plaît beaucoup. Contrairement à mon souvenir de l'école française où les parents ne sont souvent pas les bienvenus au sein des établissements scolaires, ici, c'est bien tout le contraire. Les enseignants ont en tête que ce sont les parents qui connaissent le mieux leur enfant. Et ils sont en attente d'une collaboration étroite avec eux. J'apprécie énormément cette approche :-)

Me voilà déjà en train de parler de l'école. Je suppose que c'est un signe que les vacances d'été sont finies. Il est temps que je reprenne la liste d'activités que j'avais écrite au début de l'été et de dresser un bilan :-). J'avais partagé cette liste dans l'article ici.

  1. Aller à Saxapahaw avec toute la famille pour assister à un concert de musique en plein air. L'occasion ne s'est pas présentée. Mais j'ai apprécié y aller avec Karla au mois de Mai!
  2. Aller déguster une glace au Parlour Et pas qu'une seule fois!!!
  3. Attraper des lucioles (firefelies), les mettre dans une jarre et prendre le temps de les observer
  4. Revoir Junko et sa famille (de Tokyo) , en vacances aux Etats-unis pour quelques semaines
  5. Revoir Sheila et sa famille (de Boulder), de passage à Durham 
  6. Aller visiter  Boulder  (Colorado) où vivent Sheila et sa famille. Mon tout 1er vol en avion et long week end en solo :-)
  7. Assister à un match de Baseball le jour du 4 juillet et voir les feux d'artifice de près
  8. Embaucher une babysitter quelques heures par semaine pour avancer dans ma formation qui se finit en septembre 
  9. Avoir réalisé une maquette du livre de recettes de cuisine sur lequel je suis en train de travailler. Je n'en suis pas à une maquette mais j'avance et mes idées évoluent! Je vais avoir plus de temps à la rentrée pour m'y consacrer pleinement. J'ai hâte!
  10. Tester de nouvelles recettes de cuisine parmi mes food blogs favoris
  11. Visiter Kidzu museum, un nouveau musée pour enfants à Chapel hill
  12. Emmener les filles voir un film en plein air (family outdoor movie night dans un parc de Durham). On devait y aller ce week end (veille de la rentrée des classes). Les filles étaient trop fatiguées alors on s'est fait une séance à la maison avec un bon repas crêpes!! On remettra cela à l'année prochaine
  13. Envoyer Abi pour une semaine d'art summer camp 
  14. Envoyer Coline pour une semaine de gym summer camp
  15. Proposer à Eléonore des cours de natation avec un instructeur pour qu'elle se sente plus à l'aise dans l'eau. Pas eu besoin car elle a eu un déclic toute seule!! La voilà à la fin de l'été totalement à l'aise dans l'eau, à sauter, mettre la tête sous l'eau. Sans aucun doute, l'un des temps forts de cet été!
  16. Faire une grande balade à vélo en famille en utilisant le vélo tandem de Ryan 
  17. Assister au paperhand puppet intervention show 2015 à l'amphithéâtre du musée d'art à Raleigh
  18. Aller au marché de Durham le samedi matin, s'imprégner de l'ambiance, croiser des amis et dire bonjour aux hérissons!
  19. Assister à un cours de yoga en plein air le samedi matin à 8h , tout près du marché. Je me suis remise activement au yoga mais à mon studio habituel!
  20. Faire de la glace maison avec les filles
  21. Aller voir la nouvelle aire de jeux au musée des sciences. Inauguration en Août (Tree houses). Pris du retard, ouverture prévue à l'automne
  22. Aller passer quelques jours à Baltimore avec les filles, voir mes amis et les nouvelles naissances de ces dernières semaines
  23. Visite de nos amis français Ronit et Antoine avec leur 3 garçons de l'âge des filles
  24. Aller cueillir des bleuets et faire des tartelettes maison
  25. Lire en français Le petit prince de St Exupery aux filles. En cours
  26. Lire "the theory of everything" de J.J Johnson, une écrivaine durhamienne qui s'avère être la fille de mon amie Juanita
  27. Retourner camper à Boone à la fin de l'été pour que Lj court un semi marathon avec Ryan. Finalement pas pour cette année. Nous avons décidé d'aller camper avec un gros groupe de notre église pour 3 nuits.
  28. Préparer Abi et Coline au passage à la grande école (aller jouer dans le playground de l'école, rencontrer d'autres parents et élèves) Elles sont prêtes et enthousiastes!
  29. Aller au sanctuaire pour animaux. Annulation la veille car le temps ne s'y prêtait pas!
  30. Tough mudder race pour Lj (une course d'obstacles de 24km) en Virginie avec ses collègues de Labo
  31. Aller passer une journée au parc three bears acres.
  32. Paticiper au summer reading program de la bilbiothèque de la ville. Pas vraiment participé au programme mais nous allions en moyenne 2 fois par semaine à la bilbiothèque. L'un des endroits préféres des filles. 
  33. Profiter des concerts en plein air downtown Durham
  34. Profiter pleinement de la piscine , maintenant que les 3 filles sont autonomes!
  35. Prendre le temps d'apprécier ma vie et me rappeler la chance que j'ai de voir mes filles grandir Tous les soirs, je me sentais vraiment remplie de joie et je pense avoir savourer chaque instant avec elles cet été! Mission accomplie :-)
  36. Aider Eléonore dans son passage du balance bike au vélo à pédales (sans petites roulettes). Pour l'instant, elle préfère toujours son balance bike!
  37. Prendre le temps de méditer quelques minutes tous les soirs 
  38. Passer un peu plus de temps avec Louis Jan
  39. Avancer sur mon dernier projet créatif : un collage que j'ai commencé il y a plus d'un an. Et toujours pas touché... Mais ça va venir!
  40. Ecrire chaque jour un petit mot à un ami (texto, ou rapide email) , au lieu de simplement y penser et ne rien faire de cette pensée
  41. Acheter une grosse cagette de tomates au marché et faire des conserves de sauce tomates pour l'année
  42. Acheter 2 places pour un spectacle de danse dans le cadre du festival de danse américaine (ADF) qui se déroule à Durham (une sortie en amoureux pour célébrer nos 6 ans de mariage cette année)
  43. Faire visiter Durham à notre tante Marie, venue spécialement de France pour deux semaines. Pourquoi pas une petite visite de Savannah et Charleston ?
  44. Lire La moustache et l'adversaire d'Emmanuel Carrère. Je n'arrive pas à les trouver sur mon kindle... mais c'est toujours au programme!
  45. Aller au festival of the Eno que nous avons toujours manqué depuis 3 ans! Encore pas pour cette année... nous avons préféré le match de baseball ce jour là!

Un Bilan ultra-positif. Sans doute, l'un des mes meilleurs étés depuis fort longtemps, avec un bon équilibre entre connections profondes avec des amis chers, temps d'introspection, moments de rigolade avec les filles. Je sens mes batteries rechargées et suis prête à attaquer cette nouvelle année!

Publicité
Publicité
Commentaires
S
Just to say-- it corrects my writing in odd ways so REALLY, my English isn't this bad. ;)
Répondre
S
Photos are wonderful- I feel like I'm there! It helps that I know these places so well, too :) I love making seasonal lists, too and your list is super-creative/fun/inspiring and balanced! It looks like a true success, Sandrine. I love your family rules process and happy to hear it is working! We may think our expectations are clear, but not until we take time to communicate clearly and process it together, are they REALLY understood. Much better to take the time to do it that way than to repeat ourselves all the time. Lovely post!!
Répondre
Publicité