20 octobre 2016

Pumpkin patch 2016 à Page Farm

 Nouvelle année et nouvel endroit pour notre traditionnel annuel pumpkin patch. 2012 ici,(les filles étaient si petites!)  2013 là, 2014 par là et 2015 ici. Cette fois-ci direction une petite ferme à Raleigh à 20mn de chez nous. Le chemin pour y accéder était un peu surprenant. A quelques mètres de la ferme, nous sommes passés par un quartier qui venait tout juste de se construire avec des maisons identiques sur une bonne longueur!! Assez typique de ce que l'on voit dans les films!  Et à peine quelques mètres... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 14:29 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

02 décembre 2015

Thanksgiving 2015 ou plutôt Friends-giving 2015 :-)

Et de 5!! Déjà 5 thanksgiving de passés aux Etats-Unis... 2010 ici, 2011 là, 2012 par ici,, 2013 par là et 2014 par ici et par là. Jusqu'a présent, nous en avions passé 3 à Baltimore et seulement un à Durham. Cette année, Baltimore est venu à nous et c'était vraiment super! Nos amis Céline et Mounir et leurs enfants sont venus passer quelques jours chez nous, pour notre plus grand plaisir! Cerise sur le gâteau ? Un temps très doux et ensoleillé permettant de mettre les maillots de bain et de patauger dans Eno River! Etant en petit... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 04:57 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
03 novembre 2015

Halloween 2015!

Voici notre 5ème halloween de passé aux Etats-Unis. Déjà, c'est fou! C'est parti pour un rétrospectif de ces 4 dernières années avec les liens suivants :-) 2011 c'est ici et là  2012 par là, là, là et là, 2013 c'est par  ici, et 2014 par là L'édition 2015 a été particulièrement appréciée car beaucoup de changements inattendus se sont produits à la dernière minute! Je ne sais pas si vous vous souvenez mais Lj avait été sélectionné pour courir le fameux marathon de New-york. Un résumé ici. Cette course mythique... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 16:19 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
18 juillet 2015

Happy 4th of july!!

Et une  nouvelle fête nationale à notre actif... que le temps passe! Cette année, pas de parade, ni de BBQ au bord d'un lac, ni de défilé. Non, juste une journée bien tranquille et relaxante entre nous 5 qui s'est terminée par un petit tour au Durham Bulls Atheltic Park pour assister au match de Baseball ET se trouver au premier plan pour voir les feux d'artifice :-)   Les match de baseball peuvent être un peu long pour les enfants. Le rythme est plutôt lent. On aurait dû penser à apporter des jeux et des livres... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 09:18 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
24 février 2015

Saint Valentin 2015

 La Saint Valentin... Le business commercial qui suit les fëtes de Noël. Une affaire très juteuse qui ne se limite pas à couvrir de cadeaux son amoureux. Ici on célèbre tous les types de relations: amoureux, famille, amitiés, collègues de boulot. ça en fait du monde! Les rayons de bonbons et chocolats sont quasiment doublés dès le 26 décembre. Les filles ont reçu une carte géante de notre voisine du dessous. Elles ont dû aussi confectionner quelque chose pour chacun de leurs camarades de classe. Elles sont rentrées de... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 05:39 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
11 décembre 2014

Thanksgiving à Baltimore!

 Bon cette fois ci c'est promis , c'est mon dernier article relié à Thanksgiving... Mais je ne pouvais pas ne pas parler de notre super week end à Baltimore! C'est la deuxième fois que nous prenons la route pour "Charm city" pour fêter Thanksgiving. Les retrouvailles ont été vraiment super. C'est comme si les filles ne s'étaient jamais quittées!     Puis surtout, nous avons ENFIN fait la connaissance de Bilal! Juste adorable! Réunion franco-canadienne Nous sommes allés célébrer Thanksgiving à la ferme... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 20:31 - - Commentaires [2] - Permalien [#]

09 décembre 2014

Gratitude time!

Dans mon dernier post, je parlais du fait que Thanksgiving est la fête par excellence pour exprimer notre gratitude (d'où le nom de thanksgiving d'ailleurs). Alors j'avais envie de me prêter au jeu moi aussi en énumérant (de manière non exhaustive!) les choses pour lesquelles je suis reconnaissante dans ma vie. Il peut être si facile de se focaliser sur ce que nous n'avons pas , ou sur comment on se sentirait si on avait ceci ou cela. Ce qui fait qu'au final, on ne savoure pas ce que l'on a déjà et on passe à côté de belles choses... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 05:16 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
27 novembre 2014

Thanksgiving Spirit

Dernière semaine de Novembre, et ici aux Etats-Unis, les gens n'ont qu'un seul mot à la bouche : Thanksgiving! Pour beaucoup d'américains  il s'agit de leur fête favorite. Pas de cadeaux ou d'attentes particulières, une fête célébrée quelle que soit la religion, et une fête qui leur est réservé. Pour beaucoup, cette "holiday" marque le début des festivités de fin d'année. Généralement le lendemain de thanksgiving, le sapin de noël est déjà monté (si ce n'est pas avant) et tout le monde est prêt pour le "Black Friday", une journée... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 20:05 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
08 novembre 2014

Halloween 2014

 Vendredi 31 Octobre.... C'est parti pour une journée Halloween!!! Cela faisait déjà plusieurs semaines que les filles savaient quel déguisement elles allaient porter et cette année j'étais plutôt satisfaite de leur choix (pas de princesses, youhou!). Nous avions donc deux tigres et un pirate! J'étais vraiment étonnée qu'elles n'aient pas changé d'avis entre temps! Je craignais vraiment une rébellion de dernière minute, surtout à la vue des costumes que l'on voyait dans les magasins ! Je crois que cette année le costume le plus... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 03:25 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
30 mai 2014

Memorial day!

Lundi 26 mai, memorial day! Lj a pris sa journée et du coup nous en avons bien profité! Ce fut une journée bien remplie mais comme on les aime. Nature, sport, amis!  Nous avons commencé le matin par aller à Eno River Few's ford pour aller mettre les pieds dans l'eau et pêcher.  Louis-Jan a attrapé 4 ou 5 poissons et les filles ont ramassé une écrevisse! Elles étaient toutes fières et voulaient la montrer à tout le monde.  Il y avait aussi un bébé chiwawa. Abi en est tombée amoureuse et nous voulait... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 06:19 - - Commentaires [1] - Permalien [#]