Archives

 Et c'est parti pour la 9ème récap' mensuelle de l'année.... Depuis que les 4 filles sont à l'école et que je commence à explorer des pistes de travail, le temps semble passer encore plus vite. Ce mois de Septembre est passé à la vitesse de l'éclair.  1er septembre, j'ai été invitée sur le plateau télé de Keloland pour partager une recette de crêpes. Ashley, l'animatrice m'avait déjà demandé de venir enregistrer un segment pour montrer comment faire des baguettes de pain. Cette fois, j'ai pu faire l'enregistrement dans... [Lire la suite]

 Le mois de Septembre a été bien chargé! Depuis que les filles ont repris le chemin de l'école, les journées et semaines n'ont jamais passé aussi vite. Je me suis octroyée une petite pause le temps d'un court week end pour retrouver mon amie Sarah à Lewis and Clark Recreation area à Yankton. Sarah est en train de faire ses 500h de yoga teacher training. Un week-end par mois pendant 8 mois elle est en formation. Durant ces week-end, elle a décidé de louer un chalet dans différents parcs du coin pour s'isoler et se focaliser sur... [Lire la suite]

Mi Septembre, on a eu une semaine un peu spéciale à l'école. C'était HOMECOMING WEEK ! Il m'a fallu 2 ans pour comprendre cette tradition américaine, d'autant plus qu'en temps normal cela concerne d'avantage les lycées et universités. Bien que nous vivons à Sioux Falls, les filles sont inscrites dans le système scolaire public de la ville limitrophe, Harrisburg. Les méthodes pédagogiques et l'organisation des écoles de ce secteur de la ville est un peu unique et pionnier. J'avais abordé ce sujet lors de nos toutes premières... [Lire la suite]

Le 31 Décembre 2020, vers 18h, mon amie Sarah était passée à la maison pour passer un coup de fil important. Cela faisait un moment qu'elle avait cette vision d'organiser une retraite de yoga dans les Black Hills. Elle avait déjà tout planifié dans sa tête. Elle serait en charge des cours de yoga et je m'occuperais de la nourriture. Elle raccroche le téléphone toute tremblante et m'annonce qu'elle a réussi à réserver un chalet pour 20 personnes à Sylvan lake pour trois nuits à partir du 19 Août 2021. L'excitation était à son... [Lire la suite]

Indiscutablement le mois le plus chargé de 2021 (jusqu'à maintenant!). : Vacances, Rentrée scolaire, retraite de yoga, 5 ans de Mathilde, 11 ans de vie aux Etats-Unis, 12 ans de mariage, des offres de travail pour moi, les dernières démarches administratives pour notre demande de carte verte, un peu (beaucoup) de déception pour Lj, beaucoup d'émotions pour moi qui a assisté à un nouvel accouchement... Voici la récap' bien chargée de notre mois d'Août (qui semble déjà bien loin dans mon esprit). De retour de nos quelques jours... [Lire la suite]

Nos vacances d'été ont été courtes et assez tardives mais heureusement elles ont été réjuvantes pour toute la famille: Covid19, un chien, des engagements au travail pour Lj ... En vacances depuis mi Mai, nous ne sommes partis qu'au début du mois d'Août, à quelques jours de la reprise de l'école pour les filles. Ce n'était pas le choix le plus judicieux, mais c'était mieux que rien!! Nous avons changé de destination un peu à la dernière minute lorsque nous avons appris que les chiens n'étaient pas autorisés sur les chemins de... [Lire la suite]

Le mois de Juillet a été assez lent. Nous sommes restés à Sioux Falls, prenant les jours les uns après les autres, sans de plans particuliers. Les gens du Dakota du Sud prennent la fête nationale du 4 Juillet très au sérieux. Mi Juin, de grandes tentes sont montées en bordure de route avec à l'intérieur tout un arsenal de feux d'artifice mis à la vente. C'est une affaire très sérieuse pour beaucoup de familles du coin. Elles ont un budget colossal dédié à l'achat de feux d'artifice, excitées à l'idée d'offrir un grand show... [Lire la suite]

J'ai été bien silencieuse cet été. Les filles étaient en vacances du 15 Mai au 18 Août. Trois mois de pause estivale. C'est long, surtout lorsqu'on n'a pas fait de plans! Ce fut un été un peu particulier: Covid19, l'attente et les dernières démarches pour notre carte verte, la vie au quotidien avec un chien/chiot, pas de camp d'été pour les filles, une semaine de vacances prise une semaine avant la reprise de l'école. On aurait pu mieux s'organiser. Dans les prochaines semaines, je vais doucement rattraper mon retard sur le blog ! Les... [Lire la suite]

  Une récap' mensuelle qui vient un peu tardivement. Reflet du rythme estivale où on ralentit et prend le temps de faire les choses. Les jours ici sont longs. A 5h du matin, il fait jour et la nuit noire ne tombe pas avant 22h30. Nous avons eu de très fortes chaleurs en Juin. Etant debout tôt avec Mako, nous en avons profité pour aller souvent marcher à la fraîche dans les différents parcs du coin.  Ici à Big Sioux River Recreation Park     Et là à Good Earth state Park     Des nouvelles de... [Lire la suite]

Ce mois m'a paru étrangement très long! Beaucoup de choses se sont passées: Spectacles de danse de fin d'année, début des vacances d'été, démarrage du jardin, une météo très capricieuse,  la poursuite des démarches pour notre carte verte, vaccination Covid-19 et une grosse fatigue qui s'en est suivie, Memorial day week end, retour à une vie un peu plus normale avec la réouverture de musées, organisation de sorties et pic nic, transition vers un nouveau rythme avec le retour de tout le monde à la maison... C'est parti pour la... [Lire la suite]