02 mars 2020

What's up in February ?

 Hello there!!! Comment allez-vous? Un nouveau mois derrière nous et encore pleins de choses de passées. Je n'ai pas beaucoup de photos pour illustrer ce mois bien inhabituel. Nous avons passé beaucoup de temps à organiser notre déménagement. Ce fut un mois en mode action !! Pleins de cartons, de démarches, de mesures prises pour aménager notre nid. Février a clairement marqué la fin d'une aventure pour notre famille et le début d'une nouvelle. Une nouveau départ avec cette fois à la clé de la stabilité et des plans sur du long... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 17:59 - - Commentaires [4] - Permalien [#]

01 février 2020

What's up in January ?

COLD COLD COLD COLD COLD COLD COLD COLD !!! En ce premier mois de l'année, nous avons eu un petit avant goût d'un véritable froid polaire. Un froid si mordant qu'il était recommandé de ne pas sortir ou de limiter à 10mn son exposition à l'extérieur. Le vent rend les choses encore plus glaciales et insupportables à mon goût. Je me rends compte quand même que mon corps s'habitue au froid. Lorsqu'il ne fait que -7 ou -8 degrés, sans vent. on croit que le printemps arrive ! Nous avons eu pas mal de neige sur une nuit. Ce fut la... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 05:26 - Commentaires [3] - Permalien [#]
23 janvier 2020

Une initiation à la pêche sur glace grâce au Outdoor Campus

Janvier a été particulièrement froid ici avec des journées où les températures ont frôlé les -40 degrés celsius. A ce niveau, les celsius et les Farenheit sont quasi identiques. Avec un froid pareil, il est déconseillé de sortir. Le simple fait de marcher jusqu'à sa voiture est suffisant pour vous geler. Je n'avais encore jamais expérimenté un froid si mordant. Nous avons eu plusieurs journées où nous sommes restés enfermés à la maison, bien au chaud. Depuis cet hiver, je réalise pleinement la chance que l'on a d'avoir un... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 14:24 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
20 janvier 2020

BONNE ANNEE 2020 !!

Quelle décennie nous venons de passer! Janvier 2020 est déjà bien entamé et ces toutes premières semaines ont déjà prouvé que je suis passée à une nouvelle étape de ma vie. Je vous en dirai plus au fil des prochains articles. Mais tout d'abord, laissez-moi vous présenter mes meilleurs voeux pour cette nouvelle année. J'espère que vous l'abordez en toute sérénité et surtout avec la santé. Que vous ayez des projets plein la tête et qu'ils se concrétisent !  Le mois dernier, j'ai vraiment ressenti que notre vie était en train de... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 14:25 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
03 janvier 2020

What's up in December ?

 Bon et bien ce n'est encore pas ce mois-ci que je vous annoncerai qu'il ne s'est pas passé grand chose! Mais j'ai espoir que cela arrive en 2020 ;-) Ce mois-ci, dans cet article récap mensuelle de notre mois de Décembre, il est question d'école, de neige, de patins à glace, luge, Noël et de belles rencontres. Des nouvelles de l'école (ou pour être plus exact, DES écoles) La grande nouvelle de ce mois, c'est que Mathilde a fait sa première expérience en école maternelle. Enfin je devrai dire exactement centre... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 04:06 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
15 décembre 2019

Thanksgiving 2019 dans les Blackhills!

Vous êtes en train de lire le millième article de ce blog! Youhou!  Et quelle belle coïncidence! Je vais y parler de paysages américains grandioses entremêlés de précieux moments en famille; Deux thèmes qui sont un peu l'essence de ce blog. Je ne pouvais pas faire mieux ! 1 000 articles qui retracent une décennie riche en aventures et changements pour notre famille expatriée. Si je continue d'écrire aujourd'hui, c'est grâce à vous et vos encouragements. Un immense merci pour votre soutien et fidélité.  Fin... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 17:43 - - Commentaires [4] - Permalien [#]

03 décembre 2019

What's up in November ?

Quoi ? Déjà Novembre de fini, et le dernier mois de l'année entamé! Mais où est passé 2019 ? Voici en quelques mots, un résumé de ce mois bien rempli: Entrée dans l'hiver avec les premières neiges et grand froid, premières maladies et bobo, concerts et spectacles, nouvelles rencontres et amitiés, documentaires marquants et un inoubliable Thanksgiving dans les montagnes. Ce mois-ci, notre famille été mise sous les spotlights Tout d'abord, nous avons été sélectionnés pour être la "famille du mois" au Wellness center. Tous les... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 23:07 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
22 novembre 2019

Balade à Devil's gulch park

Lorsque nous avons déménagé dans le Dakota du Sud en Août, nous étions excités à l'idée de découvrir les trésors naturels du coin. Nous en avons fait une priorité. Notre premier week end dans la région, nous étions déjà en vadrouille dans les Badlands (récap ici), puis les semaines qui ont suivi, nous sommes allés marcher dans des parcs d'Etat aux alentours de Sioux Falls, tels que Palisades (ici) et Good Earth (là). Et puis bien évidemment les chutes de Sioux Falls en plein centre ville qui sont de toute beauté. Nous étions bien... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 04:57 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
14 novembre 2019

Happy halloween et Joyeux anniversaire Eléonore et Abigaëlle

La dernière semaine d'Octobre nous avons célébré les 8 ans d'Eléonore, les 11 ans d'Abigaëlle et Halloween. Depuis plusieurs années maintenant, c'est devenu une semaine riche en célébration et en excès de sucreries mais nous avons survécu ;-) Le fait que les filles n'aient pas encore crée de profondes amitiés a un peu conditionné nos plans pour cette semaine.  Commençons par Halloween. Quand nous le pouvons et que l'envie nous en dit on préfère fabriquer nos costumes pour Halloween plutôt que d'acheter des costumes tout fait.... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 21:14 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
10 novembre 2019

Mon premier cours de cuisine (en tant que participante!)

C'est surtout depuis que je suis devenue maman, que j'ai commencé à passer plus de temps en cuisine. Avec l'essor des blogs et des chaînes de cuisine youtube, ce ne sont pas les ressources qui manquent. Je suis constamment à l'affût de recettes faciles, gourmandes, et surtout rapides. Je tire aussi une grande satisfaction à faire les choses moi même. Et puis j'aime simplement cuisiner pour les filles et Lj. C'est mon moyen de décompression mais aussi une de mes façons de leur montrer que je les aime.  Je n'ai aucune... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 21:23 - Commentaires [5] - Permalien [#]