12 mai 2016

Un peu de "Goat Therapy" à Prodigal Farm

A 20mn de chez nous se trouve Prodigal Farm, une ferme toute proche de là où nous récoltions nos fruits et légumes du CSA. En ce dimanche de fête des mères, il y avait une porte ouverte, donnant l'occasion d'approcher les chèvres, de déguster quelques fromages et voir la confection de savons. Nous avons sauté sur l'occasion !   A peine arrivées, nous sommes tombées sur pleins de copains de l'école des filles, rendant l'après midi encore plus inoubliable pour elles! C'était vraiment chouette de voir toutes ces têtes... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 02:29 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

09 mai 2016

Week end de fête des mamans!

Dimanche 8 Mai, c'était la fête des mamans aux Etats-Unis. J'ai toujours eu des sentiments mitigés par rapport à ce type de fête qui peut devenir ultra commercial, et qui dans ce cas, pour moi, n'a plus vraiment de sens et d'intérêt. Mais je me dis que suivant les intentions que l'on y met, c'est toujours sympa d'être mis à l'honneur le temps d'une journée et de prendre le temps d'apprécier ma relation avec chacune de mes filles.   Après la "sleepover" de la veille, nous n'étions pas vraiment certain du programme de la... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 17:49 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
08 mai 2016

TGIF !! *

* Thank God It's Friday! (Merci Dieu, c'est vendredi!) Une expression bien connue ici aux Etats-Unis. Une chaîne de restaurant porte même ce nom! Dès le mois de Mars, on peut commencer à avoir de très belles journées à Durham, et souvent cela marque pour nous le début de la saison des pic-nic dans des parcs. Depuis l'an dernier, nous en avons fait une sorte de traditions: Tous les vendredi soirs, si le beau temps est de la partie, c'est pic-nic en extérieur avec les copains. Une belle manière de marquer la fin de la semaine... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 03:50 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
07 mai 2016

Teacher appreciation week !!

Nous approchons déjà la fin de l'année scolaire. Eléonore finit le 16 mai et les grandes le 10 juin. C'est vraiment passé à toute allure! Cette année fut l'occasion pour moi de faire plus ample connaissance avec l'univers du système scolaire public. J'y ai découvert des choses qui m'ont vraiment étonnée (dans le bon sens, comme dans le mauvais!). Si vous voulez savoir de quoi je parle, vous pouvez aller faire un tour dans la section "système éducatif américain" du blog. Je sais déjà que l'année prochaine je verrais les choses... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 02:34 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
03 mai 2016

Au secours, mes filles sont en train de perdre leur français !

Bientôt 6 ans que nous sommes en mode expatriation. Six ans d'une vie qui a modelé toute notre famille! Jamais je n'aurais pensé que rester si longtemps à l'étranger. La vie est vraiment remplie de surprises et d'inattendus! Lorsque nous avons débarqué à Baltimore en Août 2010, nous n'avions aucune idée de notre durée de séjour aux Etats-Unis. On s'était donné une fourchette de 3 ans, sans penser bien plus...  Dans ce contexte d'incertitude, je voulais vraiment profiter de cette occasion pour améliorer mon anglais et... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 12:51 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
02 mai 2016

Earth day celebration continue, le temps du week end!

Le week end qui a suivi Earth day est resté sous le signe de cette fête... Nous avons commencé par une très jolie célébration à ERUUF, appelée Despacho. Il s'agit d'une cérémonie traditionnelle péruvienne où l'on fait une offrande à Pachamama (La Terre Mère). Nous avons tous participé à la réalisation d'un mandala à partir d'éléments naturels (pétales de fleurs, noix, graines, feuilles...) puis nousn y avons déposé une prière écrite. A la fin de la cérémonie, l'ensemble de l'offrande fut regroupée et enterrée dans la propriété... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 20:29 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

26 avril 2016

Earth day le 22 Avril et notre première récolte de fraises de l'année ...

Depuis1970, chaque 22 Avril, c'est Earth Day! Une journée internationale pour sensibiliser aux challenges écologiques auxquels nous faisons face. Au fil des ans, le "Jour de la Terre" est devenu l'événement participatif écologiste le plus important de la planète.     Les trois filles ont eu une grande semaine de sensibilisation à l'école... Les mots Reduce, Reuse, et Recycle étaient dans toutes les bouches! L'idée est sympa mais faudrait pas que ces bonnes intentions ne durent que le temps d'une semaine.... ... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 15:53 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
22 avril 2016

AHHHHHHHHHH J-2...

La saison 6 de la série Game of Thrones démarre dans deux jours!! Vraiment hâte! Nous avons visionné la série juste l'année dernière avec Lj! Nous nous sommes enfilés 5 saisons de manière intensive ;-) Cela va nous faire drôle de passer à un épisode par semaine !
Posté par sandljbb à 12:37 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
17 avril 2016

Un 11 avril bien chargé en émotions...

 Ce lundi 11 Avril... Cela fait un peu plus d'un mois que nous attendions cette journée avec grande impatience! A la fin de la journée, nous connaîtrons le sexe de notre 4ème enfant! Je m'étais organisée pour avoir un rendez vous de manière à ce que toute la petite famille soit présente. Bon il nous fallait plus qu'attendre jusqu'à 3h30, la sortie de l'école. Malheureusement pour moi, l'excitation de cette journée a été ternie par un accident de voiture, le matin même, en conduisant les filles à l'école. Nous avons eu... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 05:07 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
13 avril 2016

Il ne fait pas bon d'être américain, et encore moins quand on vit en Caroline du nord...

Le climat politique américain de ces derniers mois est bien agité... Les élections présidentielles qui approchent suscitent de nombreux débats et inquiétudes au sein de nos amis américains. D'ailleurs on nous pose souvent la question de si nous allons rester vivre aux Etats-Unis si Trump devient président :-) Ce n'est pas toujours facile de suivre ces élections tellement leur système est compliqué. Si vous souhaitez y voir un peu plus clair, mon amie Nelly a rédigé deux supers articles à ce sujet sur son blog. Un sur le Super Tuesday... [Lire la suite]
Posté par sandljbb à 12:51 - - Commentaires [0] - Permalien [#]