Archives

Et un nouveau mois de passé. Nous voilà prêts à entamer la dernière ligne droite pour en finir avec 2020. Mais quelle année nous avons eue! (le nous inclue toute l'espèce humaine!). C'est donc parti pour une nouvelle récap' mensuelle.  Novembre 2020 - Etats-Unis... Bien évidemment, je me dois de commencer cette récap' par le résultat des élections présidentielles américaines. Les deux premières semaines de Novembre ont été bien intenses émotionnellement. Le système de vote est bien différent de celui de la France où les... [Lire la suite]

Le mois de Décembre et particulièrement la période de l'Avent est devenu au fil des années l'une de mes périodes préférées. Décembre est mon mois de naissance, et aussi l'entrée dans l'Hiver. J'ai appris au fil des ans a apprécié ma nature introverte et à en faire une force.  Voici un texte écrit par Brigit Anna McNeill qui résume si bien mon sentiment par rapport à cette saison. J'avais très envie de le partager avec vous.  We are approaching the threshold of winter.Life is being drawn into the earth, painlessly... [Lire la suite]

4ème jeudi de Novembre, et notre 10ème Thanksgiving de fêté, et le 2ème dans le Dakota du Sud. L'an dernier, nous avions un peu joué les inconscients en allant dans les Black Hills. Nous avons appris une importante leçon: Prendre extra précautions par rapport à la météo ;-). Nous avions passé un séjour inoubliable coupé du monde dans un petit chalet mais le voyage retour nous a failli coûté la vie... Une petite récap' de cette expérience par ici Cette année, nous sommes restés dans le coin, à 30mn de la maison. Nous avions loué un... [Lire la suite]

Le 10 Novembre, nous avons eu notre premier vrai épisode neigeux. Presque 20cm de neige sont tombés en l'espace de quelques heures. Nous avons ressorti les pelles pour déneiger notre allée. Encore une fois, on a du bien faire rigoler nos voisins qui ont tous sorti leurs déneigeuses électriques dernier cri.... " Ah those weird frenchies...". Mais on résiste.  Elle est pas belle notre allée toute nette et dégagée, à la sueur de nos fronts ! :-) Voici notre rue enneigée Premier matin après les chutes de neige de la nuit:... [Lire la suite]

Bonjour à toutes et à tous! Comment allez-vous en ce début de mois de Novembre? Comment vivez-vous cette période de reconfinement partiel en France? Ici, dans quelques jours, va se dérouler l'élection présidentielle américaine 2020. Tensions et inquiétudes générales sont très palpables. Depuis notre expatriation, je n'ai jamais vu le pays si divisé. Cela me fait très peur. Je réalise aussi à quel point le système électoral américain est compliqué. Il n'est pas fait pour faciliter la tâche des voteurs, rendant le simple acte de voter... [Lire la suite]

Il y a une route que nous avons régulièrement prise pour aller chercher les légumes chez un fermier du coin l'an dernier. J'en parle dans la récap' de Septembre 2019 ici.  C'est une belle route scénique avec des vallées et des champs. En chemin, nous passions toujours devant un arboretum et un parc, mais nous n'avions encore jamais pris le temps de nous y arrêter.  Début Octobre, nous y avons rémédié et sommes allés passer un Dimanche après midi dans la partie Est de Sioux Falls.  L'Arboretum Marie Jo... [Lire la suite]

Je ne sais pas si c'est l'effet post yoga retreat, ou le formdiable été indien que nous avons eu ces deux dernières semaines, ou le fait que nous allons bientôt entrer dans l'hiver mais je me suis sentie attirée tel un aimant vers Palisades Park. Je ressens un besoin viscéral de me reconnecter avec la nature. Avec tout ce qui se passe dans le monde actuellement et les élections présidentielles dans quelques jours, la nature est mon refuge où je peux me retrouver, et puiser l'énergie dont j'ai besoin pour avancer.  J'aime... [Lire la suite]

Les 18 et 19 Septembre 2020, j'ai eu la chance de participer à ma toute première retraite de yoga en plein air. Voici un petit partage de cette expérience.   Mais avant de commencer, il faut que je vous présente Sarah qui a créee cette retraite. J'ai rencontré Sarah peu de temps après notre installation à Sioux Falls. Elle donnait un cours de Yin Yoga à la salle de sport où toute notre famille s'est inscrite. J'ai adoré son style et son cours était exactement ce dont j'avais besoin à ce moment. Je suis allée me... [Lire la suite]

 Fin Septembre... Et nous voilà entrés dans les trois derniers mois de 2020. Beaucoup d'entre nous souhaitent que cette année soit déjà terminée. Et je peux le comprendre. La première moitié de l'année a été difficile pour moi personnellement. Il m'a fallu du temps et beaucoup de soutien pour sortir de cette spirale dépressive. J'ai vécu le mois de Septembre comme une renaissance. Je ne sais pas exactement ce qui a déclenché ce regain d'espoir et de vitalité, mais je me sens comme une chenille qui sort tout juste de sa... [Lire la suite]

 Ce qui me surprend toujours en vivant à l'extrême sud-est du Dakota du Sud, c'est que nous sommes à quelques minutes des frontières de l'Iowa et du Minnesota. Et bien que ces états soient voisins, cela me fascine de voir à quel point ils peuvent être différents en terme de politique, rythmes de vie, lois... Je vois vraiment les Etats Américains comme des mini pays. C'est pourquoi il est tellement difficile de généraliser quand on parle des Etats-Unis. Une de nos expériences camping préférées de cet été 2020 aura été Blue... [Lire la suite]